Eliška ŠMERDOVÁ
Bachelor's thesis
Tradice sonetu a jeho české překlady
Czech translations of Shakespeare's Sonnets
Abstract:
Bakalářská práce s názvem Tradice sonetu a jeho české překlady se v první části věnuje historickému vývoji italského sonetu, rozšíření a adaptaci sonetu v Anglii až po sonet Williama Shakespeara. Druhá část se zaměřuje na sonet shakespearovský, konktrétně na jeho překlady do českého jazyka. Je zde provedena analýza a komparace vybraných českých překladů sonetů ze Shakespearovy sbírky Sonety. K rozboru …moreAbstract:
The bachelor's thesis entitled The Tradition of the Sonnet and its Czech Translations in the first part deals with the historical development of the Italian sonnet, the expansion and adaptation of the sonnet in England ending with the sonnet of William Shakespeare. The second part focuses on the Shakespearean sonnet, specifically its translations into the Czech language, and an analysis and comparison …more
Language used: Czech
Date on which the thesis was submitted / produced: 9. 5. 2022
Thesis defence
- Supervisor: doc. PhDr. Ladislav Nagy, Ph.D.
Citation record
The right form of listing the thesis as a source quoted
ŠMERDOVÁ, Eliška. Tradice sonetu a jeho české překlady. České Budějovice, 2022. bakalářská práce (Bc.). JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH. Filozofická fakulta
Full text of thesis
Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:- světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH, Filozofická fakultaUNIVERSITY OF SOUTH BOHEMIA IN ČESKÉ BUDĚJOVICE
Faculty of ArtsBachelor programme / field:
Philology / AJL-EST
Theses on a related topic
-
Different Representations of Love in the Works of William Shakespeare
Petra JANDAČOVÁ -
Idioms in Shakespeare's Plays from the Semantic Perspective
Anna Vlachová -
Ilustrace literárního díla - William Shakespeare, Sonety (grafika)
Kateřina KUBÍČKOVÁ -
Scénografie: William Shakespeare- Zkrocení zlé ženy
Marie LIŠKOVÁ -
William Shakespeare - Sonety
Tereza URBÁNKOVÁ -
HISTORICKÉ HRY VÍTĚZSLAVA HÁLKA A SHAKESPEARE
Barbora HOFMANNOVÁ -
William Shakespeare: "Titus Andronicus" - komplexní scénografické řešení
Dominika Lippertová -
William Shakespeare - OKO ZA OKO kostýmní výprava a teoretická reflexe
Renata Hanousková
Name
Posted by
Uploaded/Created
Rights