Porušený spánok v ošetrovateľskej starostlivosti u seniorov

Bc. Dana BLAŠŤÁKOVÁ

Master's thesis

Disturbed Sleep in Nursing Care for Elderly

Abstract:

Aim: The aim of this thesis is to validate applicability of international nursing diagnosis according to NANDA International - sleep disturbance in elderly people in institutional care within nursing care. Methodology: The inspected sample included 100 respondents hospitalized in medical unit for long-term ill patients and geriatric unit. The primary source of information were the patients. For data collection, semi-structured interview and observation (the source of secondary information) was used. Demographic data about seniors and present defining characteristics with related factors were recorded on the sheet. The results were processed in Strata program (v. 10) using statistical tests on significance level of 5%. Results: Nursing diagnosis ?sleep disturbance? was present in 80% of assessed elderly people. The most occurring defining characteristics were the following: dissatisfaction with sleep (48%), problems with sleep (46%), problems with falling asleep (43%). As for related factors, the seniors stated: interrupted sleep (60%), physical discomfort (56%), environmental factors and frequent falling asleep during the day (40%). The occurrence of defining characteristics and related factors is not influenced by demographic data or institution type. Conclusion: Within the standardization of nursing language, it would be convenient to allow nurses in practice to use the classification system of nursing diagnoses NANDA International for making diagnosis. For nurses in practice, the defining characteristics and related factors of nursing diagnoses are available in the Slovak and Czech publications.

Abstract:

Cieľ: Cieľom práce bolo overiť použiteľnosť medzinárodnej ošetrovateľskej diagnózy podľa NANDA International, porušený spánok v ošetrovateľskej starostlivosti u seniorov v inštitucionálnej starostlivosti. Metodika: Výskumný súbor tvorilo 100 respondentov hospitalizovaných v liečebni dlhodobo chorých a na geriatrickom oddelení. Primárnym zdrojom informácii bol pacient. Na zber údajov bol použití čiastočne štruktúrovaný rozhovor a pološtrukturované pozorovanie, ktoré bolo zdrojom sekundárnych informácii. Do záznamového hárku boli zapísané demografické údaje seniora a prítomné definujúce charakteristiky a súvisiace faktory. Výsledky boli spracované v programe Stata v. 10 prostredníctvom štatistických testov na hladine významnosti 5%. Výsledky: Ošetrovateľská diagnóza porušeného spánku bola prítomná u 80% posudzovaných seniorov. Najviac sa vyskytovali definujúce charakteristiky: aktuálna nespokojnosť so spánkom (48%), problémy so spánkom (46%) a problémy so zaspávaním (43%). Zo súvisiacich faktorov najviac seniori uvádzali: prerušovaný spánok (60%), telesný diskomfort (56%), environmentálne faktory a časté pospávanie v priebehu dňa (40%). Výskyt definujúcich charakteristík a súvisiacich faktorov nie je ovplyvnený demografickými údajmi a ani druhom inštitúcie. Záver: V rámci štandardizácie ošetrovateľského jazyka by bolo vhodné, aby sestry v praxi využívali na stanovenie diagnózy klasifikačný systém ošetrovateľských diagnóz NANDA International. Definujúce charakteristiky a súvisiace faktory ošetrovateľských diagnóz sú dostupné pre sestry v praxi v slovenských a českých publikáciách.

Keywords

porušený spánok, senior, ošetrovateľská diagnostika, NANDA International, ošetrovateľská starostlivosť

Language used: Slovak

Date on which the thesis was submitted / produced: 5. 5. 2014

Accessible from:: 5. 5. 2014

Thesis defence

• Supervisor: Mgr. Hana Lukšová

University of Ostrava

Faculty of Medicine

Master programme / field:
Nursing / Nursing in Chosen Clinical Branches