Neshodný přívlastek vyjádřený v ruštině předložkovým pádem substantiva a jeho responze v češtině

Mgr. et Mgr. Andrea Zemanová

Bachelor's thesis

Non-Agreeing Attribute Expressed in Russian Language by Prepositional Case of a Noun and its Responsion in Czech Language

Anotácia:

Tato bakalářská práce pojednává o neshodném přívlastku s předložkovým pádem substantiva v ruském a českém jazyce. V teoretické části se nejprve rozebírají obecné informace o přívlastku, poté je neshodný přívlastek rozdělen do pádů podle předložek, se kterými se pojí. V praktické části jsou tyto informace zkoumány na základě příkladů vybraných z ruské umělecké literatury a jejich českých ekvivalentů.

Abstract:

This bachelor thesis deals with non-agreeing (one that does not have gramatical agreement with the head noun) attribute with prepositional case of a noun in Russian and Czech languges. The theoretical part is firstly concerned with general information about the attribute, and then the non-agreeing attribute is sorted by case and prepositions it occurs with. In the practical part the information is looked into on the basis of examples chosen from Russian literature and its Czech equivalents.

Kľúčové slová

přívlastek neshodný, předložka, příklad, ruština, čeština, non-agreeing attribute, preposition, example, Russian, Czech

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 30. 4. 2014

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 9. 6. 2014
• Vedúci: doc. PhDr. Aleš Brandner, CSc.

Masaryk University

Faculty of Arts

Bachelor programme / odbor:
Philology / Russian Language and Literature