Back to search

Martin JANOUŠEK

Bachelor's thesis

The effect of interpreter's notation on the performance of beginner interpreters

The effect of interpreter's notation on the performance of beginner interpreters
Abstract:
This bachelor's thesis deals with an analysis of interpreter's notes and with the effect that the notation has on the performance of novice interpreters. A solid note-taking technique is one of the pre-requisites for a good consecutive interpreting performance. Therefore the interpreter should learn and use a note-taking technique that suits him or her best and that allows for good interpreting. This …more
Abstract:
Tato bakalářská práce se zabývá analýzou tlumočnické notace a jejím vlivem na vlastní výkon začínajícího tlumočníka. Dobrá notace je jedním ze základních předpokladů pro kvalitní tlumočnický výkon při konsekutivním tlumočení, a proto je potřeba, aby si každý tlumočník osvojil notaci, která mu či jí bude vyhovovat, a která zároveň bude splňovat všechny předpoklady "dobré notace". Tato práce v přehledu …more
 

Keywords

tlumočení tlumočník konsekutivní tlumočení notace tlumočnická notace analýza notace vliv notace na tlumočení výkon tlumočníka
 
Language used: English
Date on which the thesis was submitted / produced: 24. 4. 2013
Accessible from:: 24. 4. 2013

Thesis defence

  • Date of defence: 29. 5. 2013
  • Supervisor: PhDr. Veronika Prágerová

Citation record

Cite this text
The right form of listing the thesis as a source quoted

JANOUŠEK, Martin. The effect of interpreter's notation on the performance of beginner interpreters. Olomouc, 2013. bakalářská práce (Bc.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta

Full text of thesis

Accessibility: Autor si přeje zpřístupnit práci veřejnosti od 24.4.2013

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • Soubory jsou od 24. 4. 2013 dostupné: světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakulta
 
Name
Posted by
Uploaded/Created
Rights
Theses p0t9ld p0t9ld/2
24/4/2013
Folders
Files
thesis 00183103-190117156.pdf
MARKLOVÁ, E.
21/8/2013

  • Co je jinak přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Co je jinak další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Co je jinak pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Co je nové vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Co je nové rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.

  • Co se chystá

    Připravujeme další vylepšení pro mobilní zařízení.