Zpět na vyhledávání

Martin JANOUŠEK

Bachelor's thesis

The effect of interpreter's notation on the performance of beginner interpreters

The effect of interpreter's notation on the performance of beginner interpreters
Abstract:
This bachelor's thesis deals with an analysis of interpreter's notes and with the effect that the notation has on the performance of novice interpreters. A solid note-taking technique is one of the pre-requisites for a good consecutive interpreting performance. Therefore the interpreter should learn and use a note-taking technique that suits him or her best and that allows for good interpreting. This …viac
Abstract:
Tato bakalářská práce se zabývá analýzou tlumočnické notace a jejím vlivem na vlastní výkon začínajícího tlumočníka. Dobrá notace je jedním ze základních předpokladů pro kvalitní tlumočnický výkon při konsekutivním tlumočení, a proto je potřeba, aby si každý tlumočník osvojil notaci, která mu či jí bude vyhovovat, a která zároveň bude splňovat všechny předpoklady "dobré notace". Tato práce v přehledu …viac
 

Keywords

tlumočení tlumočník konsekutivní tlumočení notace tlumočnická notace analýza notace vliv notace na tlumočení výkon tlumočníka
 
Jazyk práce: English
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 24. 4. 2013
Zverejniť od: 24. 4. 2013

Obhajoba závěrečné práce

  • Obhajoba proběhla 29. 5. 2013
  • Vedúci: PhDr. Veronika Prágerová

Citační záznam

Citovat tuto práci
Jak správně citovat práci

JANOUŠEK, Martin. The effect of interpreter's notation on the performance of beginner interpreters. Olomouc, 2013. bakalářská práce (Bc.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta

Plný text práce

Právo: Autor si přeje zpřístupnit práci veřejnosti od 24.4.2013

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • Soubory jsou od 24. 4. 2013 dostupné: světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakulta
 
Názov
Vložil
Vložené
Práva
Theses p0t9ld p0t9ld/2
24. 4. 2013
Složky
Soubory
thesis 00183103-190117156.pdf
MARKLOVÁ, E.
21. 8. 2013

  • Co je jinak přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Co je jinak další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Co je jinak pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Co je nové vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Co je nové rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.

  • Co se chystá

    Připravujeme další vylepšení pro mobilní zařízení.