Předloha v tvorbě spolku JEDL

Jakub Liška

Bachelor's thesis

LITERARY ARTWORK IN PRODUCTION OF JEDL THEATRE ASSOCIATION

Abstract:

V této bakalářské práci se snažím pojmenovat úlohy inspiračních předloh spojené se vznikajícími dramatickými texty Lucie Trmíkové, jež mají klíčový význam pro tvorbu spolku JEDL. Především se zaměřím na zodpovězení otázek, jestli se jedná o nové texty Lucie Trmíkové – Nebeské, popřípadě jestli jsou autorské pouze určité pasáže a zbytek se dá považovat za původní text. Zaměřím se především na kvality jako jsou: svébytnost, přidaná hodnota a změna významů, či charakteristik jednotlivých postav.Své teze zkoumám na základě dvojice inscenací Médeia a Soukromé rozhovory. Respektive primárním zdrojem zůstávají dramatické předlohy. Médeia čerpá z různých zpracování známého antického mýtu a Soukromé rozhovory vycházejí ze stejnojmenného scénáře Ingmara Bergmana. Podstatnou částí této práce je analytický rozbor všech textů (předloh Euripída, Senecy, Anouilha, Wolfové i Bergmana, i samotných výsledných dramatických textů Trmíkové), které následně porovnávám.V této komparaci se zaměřím na společné motivy inspiračních předloh a textů Lucie Trmíkové a jejich významovou podobnost. Ze všech provedených analýz a komparací se pokusím odpovědět na otázku, zdali se dá v tvorbě spolku JEDL vysledovat schematický model, na jehož základě Trmíková připravuje texty pro inscenace.

Abstract:

In this Bachelor thesis, I aim to designate the role of the original literary artworks in the texts of plays by Lucie Trmíková which have the key role for the work of the JEDL theatre association. I will primarily focus on answering a question, how much of that text is present in the final texts and how big part of them is originally written by Lucie Trmíková, who is signed under the majority of them. I will be especially looking for qualities such as peculiarity of the text, added value, change of meanings and characteristics of each character.I will examine my thesis based on plays Médeia and Soukromé rozhovory. But primary sources remain texts of plays. Médeia draws inspiration from a broad selection of literature, that is processing well-known myth from Antic Greece and Soukromé rozhovory is based on a movie script written by Ingmar Bergman.The major part of this work is an analysis of all selected texts (both original and final texts), because of those analyzes will be their comparison. In that comparison, I will focus on common motives and language and sense cohesion of plays with inspiration sources. From all analyzes and comparations, I will try to answer a question if there is a possibility to see a pattern of how the text for plays are written by Trmíková for JEDL association.

Keywords

předlohy

Keywords

Divadelní spolek JEDL

Keywords

kreativita

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 19. 8. 2020

Thesis defence

• Date of defence: 14. 9. 2020
• Supervisor: Vít NEZNAL
• Reader: Radovan LIPUS

Akademie múzických umění v Praze

Divadelní fakulta

Bachelor programme / field:
Dramatická umění / Teorie a kritika