Sherlock Holmes po česku: domácí tvůrčí reflexe britské literárně kulturní tradice

Tomáš Urbanec

Bachelor's thesis

Czech Sherlock Holmes: domestic creative reflection of British literary and cultural traditions

Anotácia:

Ač postava a příběhy Sherlocka Holmese tkví hluboce v britské kulturní tradici, jsou již delší dobu různými způsoby adaptovány v rámci jiných kultur. Rovněž čeští autoři občas po svém uchopují tento popkulturní materiál. Cílem práce bude zamyslet se nad dosavadními původními českými literárními díly využívajícími postavu Sherlocka Holmese a pokusit se zjistit, jak a čím se odlišují od britského kanonického podání a co typicky českého autoři do holmesovské tradice vkládají.

Abstract:

The character and stories of Sherlock Holmes are deeply situated in a british cultural tradition but they are also adapted in a diferent ways into the other cultures. Czech authors sometimes also use this popcultural material. The goal of this work is to analyze czech adaptations of Sherlock Holmes and try to compare them with a canonic work of Arthur Conan Doyle and also to discover if there is something typical for all czech adaptations.

Kľúčové slová

Sherlock Holmes, Pastiše, Detektivní žánr, Komparace

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 30. 11. 2018

Zverejniť od: 31. 12. 2999

Obhajoba závěrečné práce

• Vedúci: PhDr. Antonín Kudláč, Ph.D.

University of Pardubice

Faculty of Arts and Philosophy

Bachelor programme / odbor:
Historical Sciences / Historical and Literary Studies