Zpět na vyhledávání

Ing. Tereza Neko Coufalíková

Bakalářská práce

A problemática da tradução do gerúndio português para a língua checa

Translation of the Portuguese “Gerúndio“ to the Czech Language
Abstract:
The thesis deals with the problematic concerning the translation of the Portuguese “gerúndio“ to the Czech language. Based on a quantitative and qualitative analysis of the books contained in the corpus, five main translation classes are created, whose further analysis follows.
Abstract:
Práce se zabývá problematikou překladu portugalského gerundia do češtiny. Na základě kvantitativní a kvalitativní analýzy děl obsažených v korpusu je vytvořeno pět základních překladových tříd a ty jsou dále rozebírány.
 

Klíčová slova

gerundium překlad interpretace korpus statistika kontrastivní studie portugalština
 
Jazyk práce: portugalština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 12. 12. 2011
Identifikátor: https://is.muni.cz/th/zz48k/

Obhajoba závěrečné práce

  • Obhajoba proběhla 24. 1. 2012
  • Vedoucí: Mgr. Iva Svobodová, Ph.D.

Citační záznam

Citovat tuto práci

Plný text práce

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Složka Odkaz na adresář do lokálního úložiště instituce

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Portugalský jazyk a literatura

Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.