Phraseologismen in dem Werk von Christine Nöstlinger und ihre Wiedergabe in der tschechischen Übersetzung – Veronika SCHUSTEROVÁ
Veronika SCHUSTEROVÁ
Bachelor's thesis
Phraseologismen in dem Werk von Christine Nöstlinger und ihre Wiedergabe in der tschechischen Übersetzung
Phraseologisms in the Work of Christine Nöstlinger and their Rendering in the Czech Translation
Abstract:
My bachelor thesis deals with phraseologisms in the work of Austrian children's literature author Christine Nöstlinger and their translation into Czech. The first two chapters of the theoretical part focus on the definition of basic concepts in the field of phraseology and the characteristic features of phraseologisms. The next chapter is devoted to the classification of phraseologisms according to …moreAbstract:
Ve své bakalářské práci se zabývám frazeologismy v díle rakouské autorky dětské literatury Christine Nöstlingerové a jejich překladem do češtiny. První dvě kapitoly teoretické části se zaměřují na vymezení základních pojmů v oblasti frazeologie a charakteristické znaky frazeologismů. Další kapitola je věnována klasifikaci frazeologismů podle autorů H. Burgera, A. Buhoferové a A. Sialma, jak je popsána …more
Language used: German
Date on which the thesis was submitted / produced: 1. 7. 2024
Thesis defence
- Supervisor: Mgr. Jana Hofmannová, Ph.D.
Citation record
ISO 690-compliant citation record:
SCHUSTEROVÁ, Veronika. \textit{Phraseologismen in dem Werk von Christine Nöstlinger und ihre Wiedergabe in der tschechischen Übersetzung}. Online. Bachelor's thesis. České Budějovice: University of South Bohemia in České Budějovice, Faculty of Education. 2024. Available from: https://theses.cz/id/p7k3em/.
The right form of listing the thesis as a source quoted
SCHUSTEROVÁ, Veronika. Phraseologismen in dem Werk von Christine Nöstlinger und ihre Wiedergabe in der tschechischen Übersetzung. České Budějovice, 2024. bakalářská práce (Bc.). JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH. Pedagogická fakulta
Full text of thesis
Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:- světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH, Pedagogická fakultaUNIVERSITY OF SOUTH BOHEMIA IN ČESKÉ BUDĚJOVICE
Faculty of EducationBachelor programme / field:
Degree in specific subject teaching at lower secondary schools / ČJs-NJs-SZs
Theses on a related topic
-
Čeština 2.0 a Hacknutá čeština: neortodoxní slovník dnešní mateřštiny - jazyková analýza vybraných neologismů
Aneta VESELÁ -
Čeština v zahraničí
Barbora Hofmannová -
Stará čeština - vymezení a vnímání etapy vývoje jazyka
David MIFFEK -
Komunikace s dětským pacientem a čeština pro cizince
Markéta Taussiková -
Čeština a cizí jazyky v (české) reklamě v hotelnictví
Alina Kurbatova -
Čeština v soudních rozhodnutích
Klára Dojczarová -
Čeština v regionálním studiu Českého rozhlasu a v místním komerčním rádiu
Lenka Doležalová -
Čeština a jiné jazyky v české reklamě
Alena Menclová
Name
Posted by
Uploaded/Created
Rights