Vendula ŠUTEROVÁ

Bakalářská práce

Proměna vydávání překladové beletrie na pozadí transformace knižního trhu 90. let

The transformation of publishing translated fiction on the background of the transformation of the Czech book market in the 1990s
Anotace:
Bakalářská práce se zabývá přeměnou překladové beletrie na českém knižním trhu po roce 1989. Cílem této práce je porovnání podoby, vydávání a postavení překládaných beletristických textů před a po změně režimu na našem území. V práci je popsán knižní trh, nakladatelé, kteří v něm figurují a ujali se převádění cizojazyčných textů do češtiny, a také sama překládaná beletrie před revolučním rokem i po …více
Abstract:
The bachelor thesis deals with the transformation of translated fiction on the Czech book market after 1989. The aim of this work is to compare the form, publication and position of translated fiction texts before and after the change of regime in our territory. The thesis describes the book market, the publishers who appear in it and undertook to translate foreign language texts into Czech, as well …více
 

Klíčová slova

překladová beletrie překladatel překlad knižní trh nakladatelé zahraniční publikace zahraniční tituly anticena Skřipec Cena Josefa Jungmanna pokrývačství systém pokrývání transformace trhu
 
Jazyk práce: čeština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 27. 4. 2022

Obhajoba závěrečné práce

  • Vedoucí: Mgr. Lenka Pořízková, Ph.D.

Citační záznam

Citovat tuto práci
Jak správně citovat práci

ŠUTEROVÁ, Vendula. Proměna vydávání překladové beletrie na pozadí transformace knižního trhu 90. let. Olomouc, 2022. bakalářská práce (Bc.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta

Plný text práce

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakulta
https://stag.upol.cz/StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=275339 Odkaz na soubor do lokálního úložiště instituce

UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Česká filologie se zaměřením na editorskou práci ve sdělovacích prostředcích / Česká filologie se zaměřením na editorskou práci ve sdělovacích prostředcích

Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.
  • Žádné práce na příbuzné téma.

  • Co je jinak přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Co je jinak další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Co je jinak pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Co je nové vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Co je nové rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.

  • Co se chystá

    Připravujeme další vylepšení pro mobilní zařízení.