Srovnání komunikační a gramaticko-překladové metody ve výuce češtiny jako cizího jazyka

Hana Čížková

Bakalářská práce

Comparison of The Communicative and Grammar-Translation method in teaching Czech as a foreign language

Anotace:

Tato bakalářská práce se zabývá problematikou výuky cizích jazyků. V úvodu její části teoretické bude nejprve představeno několik významných lingvodidaktických koncepcí. Následně se pozornost přesune ke komunikační metodě jakožto dlouhodobě nejvíce prosazovanému způsobu výuky. Na tomto místě se detailněji zaměříme především na pojem komunikační kompetence, která měla pro formování této metody rozhodující význam. Dále se podíváme na pojetí komunikační metody v českém prostředí. A v závěru tohoto úseku zmíníme i některé její kritiky. V praktické části pak provedeme analýzu menšího počtu učebnic pro češtinu jako cizí jazyk, na jehož základě se pokusíme učební materiály stručně charakterizovat.

Abstract:

This bachelor thesis deals with the issue of foreign language teaching. At the beginning of its theoretical part, several important methods to language teaching will be introduced. Consequently, the attention is shifted to the communication method as the most popular way of teaching. At this point, we will focus in detail on the concept of Communicative competence, which was of decisive importance for the formation of this method. We will also look at the concept of the communication method in the Czech environment. And at the end of this section we will mention some critics of the Communicative language teaching. In the practical part, we will analyze a smaller number of textbooks for Czech as a foreign language, on the basis of which we try to briefly describe these teaching materials.

Klíčová slova

Metoda gramaticko-překladová, metoda komunikační, komunikační kompetence, učebnice češtiny

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 25. 5. 2017

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 18. 5. 2018
• Vedoucí: PhDr. Hana Burešová, Ph.D.
• Oponent: PhDr. Lukáš Zábranský, Ph.D.

Univerzita Hradec Králové

Pedagogická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Jazyková a literární kultura