The Jargon and Terminology of Terrorism: Selected Examples from U.S. Media

Marcela KALOUNEROVÁ

Bakalářská práce

Výběr a analýza příkladů

Abstract:

This bachelor thesis deals with words 'terrorism' and 'terrorist', primarily with their substitution. It is important to notice that these substituting words are not synonymous to the words 'terrorism' and 'terrorist'. They are euphemisms and doublespeak. These methods are very used in the American press, but they are unwanted because they deceive the reader. The word with negative bias is replaced by pleasing words which in the case of reporting terrorist attack is very inaccurate. In this thesis, you can also find one of the most common and the most interesting euphemisms concerning terrorism. At the end of the practical part are extracts from newspaper articles, where you can see what words are connect with the description of the terrorist attack. Before the practical part is a part theoretical, so a common reader with no special interest in terrorism would be able to understand the practical part. In the theoretical part are explain terms like terrorism, euphemism, and doublespeak, there is also a characteristic of Boko Haram and Hams which are terrorist organisations and then there is a description of the terrorist attack on Beslan school in North Ossetia and on the editorial office of the french magazine Charlie Hebdoe.

Abstract:

Tato práce se zabývá používáním slov 'terorismus' a 'terorista' a především jak jsou tato slova v tisku nahrazována. Dále se pak zabývá skutečným významem těchto substitucí, jelikož je důležité si všimnou, že tato slova nejsou ke slovu 'terorista' nebo 'terorismus' synonymní. Jedná se o eufemismy a takzvané mlžení. Tyto metody jsou v americkém tisku velmi používané, ovšem nejsou žádoucí, jelikož svoji povahou, která snižuje význam slov, klamou čtenáře. Eufemismy a mlžení zmírňují slova s negativním podtextem, což v případě teroristického útoku nepodává přesné informace. V této práci jsou také vybrané další, jedny z nejpoužívanějších a nejzajímavějších eufemismů týkající se terorismu. Na konci praktické části jsou úryvky z novinových článků, kde je vidět, jaká slova se spojí s popisem teroristických útoků. Aby však běžný čtenář bez většího zájmu o terorismus mohl pochopit praktickou část, předcházjí jí část teoretická, kde jsou vysvětlené pojmy jako terrorismu, eufemismus a mlžení. Dále je zde charakteristika teroristických organizací Boko Haram a Hamas a popis teroristického útoku na Beslanskou školu v Severní Osetii a na redakci francouzského časopisu Charlie Hebdo.

Keywords

terorismus, terorista, mlžení, eufemism, Charlie Hebdo, Beslanský školní masakr, Boko Haram, Hamas

Jazyk práce: angličtina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 12. 8. 2016

Zveřejnit od: 31. 12. 2999

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: David Eugene Franklin, B. A.

ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI

Fakulta filozofická

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Cizí jazyky pro komerční praxi v kombinaci angličtina - francouzština