Multimodal Portrayal of Queen Victoria in The Bulletin Magazine

Karolína CHYBOVÁ

Bakalářská práce

Abstract:

This thesis addresses the issue of multimodal depictions of Queen Victoria in the Australian satirical magazine The Bulletin, specifically in its special issue entitled Jubilee Bulletin, which was published to celebrate 50 years of the Queen's reign. An analysis is conducted of the poem and four cartoons. The aim of this thesis is to assess how the Queen was portrayed in this issue and what this portrayal suggests in the context of ideological manipulation at a time when nationalist issues were emerging in Australia. Answers to the questions presented are obtained using the close reading method and Kleeman's schema. The results acquired by examining the material through the aforementioned methods are then viewed through a narratological interpretation, which is supplemented by an interpretation of postcolonial theory. Thanks to the analysis conducted, it was found that the Jubilee Bulletin follows the overall antiimperialist ideology of The Bulletin, which gives this issue an ironic character. The Queen is portrayed as a bad and inconsiderate ruler who has no insight or interest in the problems of her subjects, both on the British Isles and in the colonies. The results revealed the magazine's attempt to manipulate the reader, whom it attempts to convince of the anti-imperialist ideology promoted by the Bulletin. It was emphasized, that this attempt could have been a threat to the British colonial empire.

Abstract:

Předložená práce řeší problematiku multimodálního vyobrazení královny Viktorie v Australském satirickém časopise The Bulletin, konkrétně v jeho speciálním vydání nazvaném Jubilee Bulletin, které bylo vydáno při oslavách 50 let královniny vlády. Analýza je provedena na básni a čtyřech ilustracích. Cílem práce je zjistit, jakým způsobem byla v tomto čísle královna vyobrazena a co toto vyobrazení naznačuje v kontextu ideologické manipulace v době, kdy v Austrálii vyvstávaly nacionalistické otázky. Odpovědi na předložené otázky jsou získávány za pomocí metody "close reading" a Kleemanova schématu. Na výsledky získané zkoumáním materiálu zmíněnými metodami, je poté pohlíženo skrze naratologickou interpretaci, které je doplněna o interpretaci prostřednictvím postkoloniální teorie. Díky provedené analýze došlo k zjištění, že se Bulletin i v tomto čísle drží své protiimperialistické ideologie, čímž číslo nabývá ironického charakteru. Královna je zde vyobrazovaná jako špatný a bezohledný vládce, který nemá přehled ani zájem o problémy svých poddaných, a to jak na Britských ostrovech, tak i v koloniích. Na základě výsledků byla zjištěna snaha časopisu o manipulaci čtenáře, kterého se snaží přimět k přiklonění se k protiimperialistické ideologii, která je Bulletinem propagovaná. Také byla implikována možná hrozba, kterou mohla taková snaha mít pro Britské koloniální impérium.

Keywords

The Bulletin, Jubilee Bulletin, Phil May, Frank Hawkesbury, close reading, naratologická interpretace, postkoloniální teorie, multimodální výzkum, 19. století, Austrálie, královna Viktorie, Britské impérium, kolonialismus

Jazyk práce: angličtina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 30. 4. 2024

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Mgr. Elizabeth Allyn Woock, PhD.

UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Anglická filologie / Anglická filologie / Historické vědy