Unterschiede der stilistischen Merkmale der Volksmärchen von Gebrüdern Grimm und J. K. A. Musäus

Petra VACLÍKOVÁ

Bakalářská práce

Differences of Stylistic Features between Folk Tales of Brothers Grimm and J. K. A. Musäus

Abstract:

This bachelor thesis deals with differences of stylistic features between folk tales of brothers Grimm and J. K. A. Musäus. There are analysed and compared two selected folk tales. The research is focused on language of the fairy tales and used figures of speech and elements of style. There are further drafted out principles of editing of the folk tales. These questions are completed with historical background and biography of the authors. There are also mentioned possible reasons for the differences of stylistic features of the folk tales.

Abstract:

Diese Bachelorarbeit beschäftigt sich mit Unterschieden der stilistischen Merkmale der Volksmärchen von Gebrüdern Grimm und J. K. A. Musäus. Es werden zwei ausgewählte Märchen analysiert und verglichen. Die Untersuchung konzentriert sich auf die Märchensprache und die benutzten Stilmittel und Stilelemente. Weiter werden Prinzipien der Bearbeitung von Volksmärchentexten entworfen. Diese Problematik wird mit dem geschichtlichen Hintergrund und Lebensweise der Autoren vervollständigt. Es werden auch mögliche Gründe für die Unterschiede der stilistischen Merkmale von Märchen genannt.

Klíčová slova

Volksmärchen, Kunstmärchen, Märchensprache, Stilmittel, Stilelemente, Unterschiede der stilistischen Merkmale

Jazyk práce: němčina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 29. 4. 2011

Identifikátor: 41258

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Prof. Georg Schuppener

ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI

Fakulta filozofická

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Cizí jazyky pro komerční praxi v kombinaci němčina - ruština