Román Françoise Saganové Dobrý den, smutku a jeho komiksová adaptace

Carla DUPAUX

Bakalářská práce

Françoise Sagan's novel Hello Sadness and its comic book adaptation

Anotace:

Předkládaná bakalářská práce se zabývá komparací slavné románové prvotiny Françoise Saganové Dobrý den, smutku z roku 1954, s její stejnojmennou komiksovou adaptací od Frédérica Rébény, vydanou roku 2018. Práce je rozdělena do tří hlavních částí. První část je věnována spisovatelce, jejímu životu, literárně-historickému kontextu tvorby a jejím dílům. Druhá část detailněji popisuje komiks a jeho stavbu. Poslední, hlavní část práce je věnována samotné komparaci původního díla s jeho komiksovou adaptací.

Abstract:

The present bachelor's thesis is focused on the comparison of Françoise Sagan's famous 1954 novel Bonjour tristesse with Frédéric Rébéna's comic adaptation of the same name, published in 2018. The thesis is divided into three main parts. The first part is dedicated to the writer, her life, the literary and historical context of her work and her literary pieces. The second part describes the comic in detail and its construction. The last, main part of the thesis is devoted to the comparison of the original work with its comic adaptation.

Klíčová slova

Román, komiks, komiksová adaptace, Françoise Sagan, Frédéric Rébéna

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 26. 7. 2024

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Mgr. Kateřina Drsková, Ph.D.

JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Francouzský jazyk pro evropský a mezinárodní obchod / Francouzský jazyk pro evropský a mezinárodní obchod