Česká politika v polských médiích

Marian SKONECKI

Bachelor's thesis

Czech politics in a polish media

Abstract:

Resumé Česká politika v polských médiích Česká politiku, jak se s ní můžeme setkat v polských médiích, je výsledkem několika faktorů. Odlišné politické, geografické ambice i národní kultura jsou věci, které jí pak ve výsledku deformují, tedy oproti tomu jak je přijímána v ČR. V neposlední řadě je také důležité přihlédnout k tomu, jak velký zájem o ní je a jaké jsou aktuální vztahy mezi oběma zeměmi. Všechny tyto faktory budou ovlivňovat celkový výsledek. Česká mentalita se od té polské velice liší, což se novinář Mariusz Szczygiel pokusil popsat ve dvou svých posledních knihách Gottland a Zrób sobie raj. Jeho vize národní povahy Čechů ledacos napověděla a tím částečně napomohl lépe pochopit některá polská stanoviska, která Poláci vůči Čechům zaujímají. Důležitou věcí, kterou oba národy od sebe radikálně odlišuje, je vztah k církvi a náboženství obecně. Jako významný rys považuje také pragmatismus a českou sekularizaci společnosti. Moderní historie obou států započala na odlišných základových hodnotách, které nemalou měrou ovlivnili dvě osobnosti Tomáš Garrigue Masaryk a Józef Pilsudski. Byli osobnostmi, ale také odpovědí na potřeby svého lidu. Proto se dnes pohled ve vnímání hlav států v obou zemích liší. Tomáš Garrigue Masaryk je vnímán jako politik filosof. Václav Havel je pak vnímán jako pokračovatel tohoto modelu. Nejčtenější deníky, které o české politice a České republice informují, jsou Gazeta Wyborzca a Rzeczpospolita. Obě mají svůj charakteristický rukopis. Ten se zobrazuje jak na výběru témat, tak na hodnocení zdejší politické scény. Disponují kvalitními zahraničními servery a tak je možné sledovat zásadní události, které se na zdejší politické ale i společenské úrovni dějí. Středopravicová vláda je celkově přijímána v obou. Existuje také spousta specifických médií, ale ty se soustředí hlavně na scénu polskou a českým tématům se věnují jen sporadicky. Václav Havel je osobností, o které se občas tvrdí, že je populárnější za hranicemi své země. Polsko není výjimkou. Vzhledem k tomu jakým způsobem probíhala spolupráce a komunikace mezi protikomunistickou opozicí v obou zemích má jen dobré reference. Navíc je blízkým přítelem Adama Michnika, šéfredaktorem jednoho z nejčtenější noviny, tedy Gazety Wyborzcej. Václav Klaus je oproti tomu člověkem dvou tváří. Určité postoje jsou přijímány s respektem ? jako euroskeptismus, snaha o silnější postavení země v rámci struktury EU. Na druhou stranu je označován za příliš rusky orientovaného. Výsledek je takový, že vzhledem k nynějším dobrým vztahům se příliš témat neobjevuje. Novinářská praxe je taková, že žádanějšími tématy jsou problémové oblasti. Tedy dokud se toho mnoho o české politice dovídat nebudeme, je to dobré.

Abstract:

7 Resumé Czech politics in a polish media Form of Czech politics, as we can meet it into a Polish media, is result of several factors. Different political, geographical ambitions and national culture are things which then create this form, so as is accepted in the Czech Republic. Last but not least. It is important to take into account how much interest polish media have been founding in Czech politics and how is current relation between these two countries. All these factors will influence the overall result. Czech mentality is different polish. Journalist Mariusz Szczygiel tried to describe it into his two recent books ?Gottland? and ?Zrób sobie raj.? His vision of the national czech character partly helped to better understand some Polish attiutueds to the Czechs. The important thing which both nations radically different from each other is relation to the church and religion generally. As an important feature of the Czechs Szczygiel considers pragmatism and also secularization of Czech society. Modern history of both countries began on different underlying values, which in no small part influenced by two individuals Tomas Garrigue Masaryk and Jozef Pilsudski. They were celebrities, but they also respond to the needs of its people. That is the reason why are the views in the perceptions of heads of state in both countries differ. Tomas Garrigue Masaryk is perceived as a politician, philosopher. Vaclav Havel is then seen as a successor of this model. Most read newspappers, informing about Czech politics and the Czech Republic are Gazeta Wyborzca and Rzeczpospolita. Both have their own characteristic style. That style cause choice of topics and evaluiton of the local political scene. Both journals have a good foreign servers, and so it is possible to monitor major events on the political and social level. The center-right government is generally accepted in both. There are also plenty of specific medias, but they are mainly focused on the polish scene and Czech topics are chosen just sporadically. Vaclav Havel's personality. It is said that he is more popular outside his country. Poland is no exception. In the light of cooperation and communication between the anti-communist opposition in both countries have Havel a good referencies. Moreover, his close friend is Adam Michnik, editor in chief one of the most read newspapers, Gazeta Wyborzca. Vaclav Klaus is the man with ?two faces.? Few of his ideas are adopted with respect - as euroskeptizm or vision of a stronger position of the country within EU structure. On the other hand, is known as the Russian-oriented man too. That is hardly accepted fact for Poles. The outcome is given by the current good relations between Czech Republic and Poland. So there is not too much to write about. ?Good news is no news?. Desirable journalistic practice is to write about problem areas. So when we won´t read lot of about Czech politics, it' will be good.

Keywords

Česká politika, Polská politika, Česká společnost, Polská společnost, Mezinárodní vztahy, Zahraniční politika, Václav Havel, Václav Klaus, Josef Pilsudksi

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 28. 4. 2011

Identifier: 39769

Thesis defence

• Supervisor: Giuseppe Maiello, Ph.D.

University of West Bohemia

Faculty of Philosophy and Arts

Bachelor programme / field:
Political Science / Political Science