Anglické výpůjčky v českých obchodních textech

Jana BAJZOVÁ

Bakalářská práce

English Loanwords in Czech Business Texts

Abstract:

The bachelor thesis deals with the presence of English loanwords in Czech business texts and with their assimilation to the Czech lexical system. The aim of the theoretical part of the work is to provide reasons for borrowing lexemes from foreign language systems, to mention the historical context of English loanwords in the Czech lexicon and to describe the morphological, orthographical and phonetic assimilation of English loanwords in the Czech lexical system. The practical part consists of the description of the periodicals used for the analysis that investigates the features described in the theoretical part and that illustrates the amount of English loanwords by charts and by a table.

Abstract:

Bakalářská práce se zabývá výskytem anglických výpůjček v českých obchodních textech a jejich asimilací do českého lexikálního systému. Cílem teoretické části je seznámení se s důvody přejímání cizích lexémů do slovní zásoby jiných jazyků, nahlédnutí do historického vývoje anglických výpůjček v českém jazyce a obeznámení se s morfologickou, ortografickou a výslovnostní asimilací anglických výrazů do českého lexikálního systému. Praktická část obsahuje popis periodik použitých pro analýzu, která zkoumá znaky popsané v teoretické části a znázorňuje četnost anglických výpůjček pomocí grafů a tabulky.

Keywords

výpůjčky, lexém, morfologická asimilace, ortografická asimilace, výslovnostní asimilace

Jazyk práce: angličtina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 15. 5. 2009

Zveřejnit od: 15. 5. 2009

Identifikátor: 11272

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 15. 6. 2009
• Vedoucí: Mgr. Lenka Drábková, Ph.D.

Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně

Fakulta humanitních studií

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Anglický jazyk pro manažerskou praxi