Linguistic problems in Translation from English into Czech with a Focus on Language Interference

VALACHOVÁ, Tereza

EN SKPřihlásit se Přihlásit se (EduID)

Theses pyqbzr

Linguistic problems in Translation from English into Czech with a Focus on Language Interference – Tereza VALACHOVÁ

Zpět na vyhledávání

Tereza VALACHOVÁ

Bakalářská práce

Linguistic problems in Translation from English into Czech with a Focus on Language Interference

Linguistic Problems in Translation from English into Czech with a Focus on Language Interference

Abstract:

This thesis is focused on the mistakes in translations of the chosen group of the Czech respondents. Linguistic problems is based on theoretical knowledge in areas of the contemporary theory of translation process, translation styles and methods. The results are supported by the provided translated texts of the respondents.

Abstract:

Tato bakalářská práce se zabývá oblastmi, kde došlo nejvíce k interferenci při překládání textů z angličtiny do češtiny vybranou skupinou českých rodilých mluvčích. Problematika překladu je založena na teoretických poznatcích o současné teorii překladatelského procesu, stylech a metodách překladu. Výsledky jsou doloženy vlastním výzkumem.

Keywords

překladatelský proces interference jazyková analýza ekvivalence

Jazyk práce: angličtina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 27. 4. 2011

Identifikátor: 38787

Obhajoba závěrečné práce

Vedoucí: PhDr. Eva Raisová

Citační záznam

Citovat tuto práci

Citace dle ISO 690:

VALACHOVÁ, Tereza. \textit{Linguistic problems in Translation from English into Czech with a Focus on Language Interference}. Online. Bakalářská práce. Plzeň: Západočeská univerzita v Plzni, Fakulta filozofická. 2011. Dostupné z: https://theses.cz/id/pyqbzr/.

@misc{VALACHOVA2011thesis,
AUTHOR = "VALACHOVÁ, Tereza",
TITLE = "Linguistic problems in Translation from English into Czech with a Focus on Language Interference [online]",
YEAR = "2011 [cit. 2024-05-01]",
TYPE = "Bakalářská práce",
SCHOOL = "Západočeská univerzita v Plzni, Fakulta filozofickáPlzeň",
NOTE = "SUPERVISOR: PhDr. Eva Raisová",
URL = "https://theses.cz/id/pyqbzr/",
}

@misc{VALACHOVA2011thesis,
AUTHOR = {VALACHOVÁ, Tereza},
TITLE = {Linguistic problems in Translation from English into Czech with a Focus on Language Interference},
YEAR = {2011},
TYPE = {Bakalářská práce},
INSTITUTION = {Západočeská univerzita v Plzni, Fakulta filozofická},
LOCATION = {Plzeň},
SUPERVISOR = {PhDr. Eva Raisová},
URL = {https://theses.cz/id/pyqbzr/},
URL_DATE = {2024-05-01},
}

{{Citace kvalifikační práce
 | příjmení = VALACHOVÁ
 | jméno = Tereza
 | instituce = Západočeská univerzita v Plzni, Fakulta filozofická
 | titul = Linguistic problems in Translation from English into Czech with a Focus on Language Interference
 | url = https://theses.cz/id/pyqbzr/
 | typ práce = Bakalářská práce
 | vedoucí = PhDr. Eva Raisová
 | rok = 2011
 | počet stran =
 | strany =
 | citace = 2024-05-01
 | poznámka =
 | jazyk = 
}}

Jak správně citovat práci

VALACHOVÁ, Tereza. Linguistic problems in Translation from English into Czech with a Focus on Language Interference. Plzeň, 2011. bakalářská práce (Bc.). ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI. Fakulta filozofická

Plný text práce

Právo: Autor si přeje zpřístupnit práci veřejnosti až od 27. 04. 2011

Obsah online archivu závěrečné práce

Zveřejněno v Theses:

světu

Jak jinak získat přístup k textu

Instituce archivující a zpřístupňující práci: ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI, Fakulta filozofická

Odkaz na soubor do lokálního úložiště instituce

ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI

Fakulta filozofická

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Cizí jazyky pro komerční praxi v kombinaci angličtina - němčina

Práce na příbuzné téma

Žádné práce na příbuzné téma.