Problemni pytaňňa českoho trudovoho zakonodavstva z točky zoru ukrajinskych zarobitčan i trudnošči pry perekladi vidpovidnoji terminolohiji

Bc. Julia Kolosenko

Bakalářská práce

Problematic aspects of Czech labour law from the viewpoint of Ukrainian workers and the difficulties of translating its terminology

Abstract:

This bachelor's thesis deals with the problems faced by Ukrainian workers, at the same time it is possible to find answers to questions on how these problems can be solved. In this work, various provisions of normative legal acts governing the stay of foreigners in the Czech Republic and regulating the employment relations of foreigners were analysed. This work consists of an introduction, four chapters, a conclusion, a list of sources used and ten appendices. It also contains a glossary of basic concepts of labour law.

Abstract:

Tato bakalářská práce se zabývá problémy, se kterými se setkávají ukrajinští pracovnici na českém pracovním trhu, zároveň v ní je možné najít odpovědi na otázky, jak lze tyto problémy řešit. V této práce byla analyzována různá ustanovení normativních právních aktů upravujících pobyt cizinců na území České republiky a upravující pracovněprávní vztahy cizinců. Tato práce se skládá z úvodu, čtyř kapitol, závěru, seznamu použitých zdrojů a deseti příloh. Také obsahuje slovníček základních pojmů pracovního práva.

Klíčová slova

Ukrajina, cizinec, práce, zaměstnanecká karta, modrá karta, problémy, Ukraine, foreigner, work, employment card, blue card, problems

Jazyk práce: ukrajinština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 25. 8. 2021

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 27. 1. 2022
• Vedoucí: Mgr. Bc. Eva Reutová
• Oponent: Mgr. Oxana Čmelíková, Ph.D.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Ukrajinská studia