Montáž v inscenacích Bratři Karamazovi jako dominantní filmový postup v činoherní režii

MgA. Pavel Baďura, Ph.D.

Doctoral thesis

Montage in productions of as Dominant Film Feature in Theatre Directing

Abstract:

Disertační práce je zaměřena na vztah divadla a filmu, neboť jsou vzájemné vlivy v této oblasti rozsáhlé, práce se soustřeďuje pouze na problém montáže v divadelní inscenaci – vzhledem k tomu, že montáž se jeví jako nejvýraznější postup, který divadlo od filmu převzalo. První kapitola vymezuje montáž jako teoretický problém, vychází od tezí S.Ejzenštejna a dále se opírá zejm. o studie A.Bazina, L.Godarda, D.Bordwella. Montáž je chápána nejen jako technologický postup, ale zejména jako myšlenkový, koncepční proces, který lze aplikovat i v divadle. Druhá kapitola představuje montážní postupy u režisérů E.F.Buriana a A.Radoka, kteří filmové postupy v českém kontextu etablovali jako součást divadelního jazyka. Divadelních inscenací, kde se montáž objevuje, je nepřeberné množství – aby bylo možno fenomém popsat co nejpřesněji v celé jeho složitosti, je problematika v následujících kapitolách demonstrována pouze na inscenacích dramatizací románů Bratři Karamazovi (a jedné filmové adaptaci). Jde o inscenace Evalda Schorma (1979), Vladimíra Morávka (2006), J.A.Pitínského (2002), L.Hlavici (2000) a film P.Zelenky (2008).

Abstract:

Montage in productions of as Dominant Film Feature in Theatre Directing The thesis is focused on mutual relations between theatre and film. In this area mutual influences are quite wast and extensive, the thesis concentrates only on issue of montage in theatre performance – as this is dominant technology, which theatre praxis adopted from film production. First chapter deals with montage from theoretical point of view, starting from S.Ejzenstein and later on touching concepts of A.Bazin, L.Godard, D.Bordwell. Montage is considered not only as technological method, but mainly and conceptual process, which might be applied to theatre also. Second chapter introduce montage in directing work of E.F.Burian and A.Radok, which introduced in Czech context film method into theatre. There are numbers of theatre performances using montage – so in order to describe the phenomenon in the most precise and complex way, in following chapters montage is demonstrated only on performances of dramatisations of Karamazov Brothers (and one film adaptation). Performances directed by Evald Schorm (1979), Vladimír Morávek (2006), J.A.Pitínský (2002), L.Hlavica (2000) and film by P.Zelenka (2008) are analysed in detail.

Keywords

Divadelní režie, filmové postupy, montáž, Ejzenštejn, Bratři Karamazovi, Morávek, Pitínský, Zleneka, Hlavica, Schorm, Dostojevskij

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 8. 1. 2020

Thesis defence

• Date of defence: 19. 12. 2013
• Supervisor: prof. PhDr. Dr. Bořivoj Srba
• Reader: prof. PhDr. Josef Kovalčuk, doc. Tatjana Lazorčáková

Janáček Academy of Music and Performing Arts in Brno

Faculty of Theatre

Doctoral programme / field:
Dramatic Arts / Dramatic Arts