Dramatické adaptace Karafiátových Broučků

Hana GRIGARCZIKOVÁ

Bakalářská práce

Dramatic adaptations of the book Broučci by Jan Karafiát

Anotace:

Tato práce má za cíl dokázat rozmanitost dramatických adaptací ve vztahu vůči jedné předloze, kterou je dětská kniha Broučci Jana Karafiáta. Postupuji metodou textové analýzy na třech vybraných metatextech, a to Broučci Romana Groszmanna, Broučci, aneb ze života svatojánků Vlastimila Pešky a Broučci Brigity Hertlové, přičemž zohledňuji také typ divadla, pro které byl daný dramatický text vytvořen. Z výsledků jednotlivých textových analýz tvořím komparaci. Zároveň neopomíjím život Jana Karafiáta a historický kontext, který se v předloze odráží. Jelikož kniha Broučci doposud patří k oblíbené látce českých dramatizátorů, zabývám se taktéž inscenační tradicí tohoto titulu, konkrétně od roku 1945.

Abstract:

The thesis is supposed to prove the variety of dramatic adaptations in relation to one template, which is Broučci, a book for children by Jan Karafiát. I proceed with the text analysis method applied on three chosen metatexts Broučci by Roman Groszmann, Broučci, aneb ze života svatojánků by Vlastimil Pešek and Broučci by Brigita Hertlová. At the same time, I also take into consideration the type of the theatre, where the dramatic text has been created. I create a comparison of the results of each text analysis. I do not omit Jan Karafiát's life and the historical context, which is mirrored in the template, as well. As the book Broučci is still a favourite theme for Czech authors converting prose to drama, I also deal with the production tradition of the book, namely from 1945.

Klíčová slova

Broučci, Jan Karafiát, dramatizace, dramatická adaptace, Roman Groszmann, Vlastimil Peška, Brigita Hertlová

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 21. 4. 2016

Zveřejnit od: 21. 4. 2016

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Mgr. Andrea Hanáčková, Ph.D.

UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Teorie a dějiny divadla, filmu a masmédií / Teorie a dějiny dramatických umění