Bc. Karolína KUPKOVÁ

Diplomová práce

Lewis Caroll´s language of poems and riddles

Lewis Caroll ´s language of poems and riddles
Abstract:
This thesis is a translation analysis of selected poems and literary devices used in the Lewis Carroll's work. The main goal is to introduce the specifics of literary translation and to determine what problems the translators of Lewis Carroll's work face.
Abstract:
Tato práce je překladatelskou analýzou vybraných básní a literárních prostředků užitých v díle Lewise Carrolla. Práce si klade za cíl představit specifika literárního překladu a určit, s jakým problémům musí čelit překladatelé díla Lewise Carrolla.
 

Keywords

slovní hříčky básně překlad strategie pragmalingvistika kontext
 
Jazyk práce: angličtina
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 12. 6. 2017

Obhajoba závěrečné práce

  • Vedoucí: Mgr. Renata Tomášková, Dr.

Citační záznam

Citovat tuto práci
Jak správně citovat práci

KUPKOVÁ, Karolína. Lewis Caroll´s language of poems and riddles. Ostrava, 2017. diplomová práce (Mgr.). OSTRAVSKÁ UNIVERZITA. Filozofická fakulta

Plný text práce

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • autentizovaným zaměstnancům ze stejné školy/fakulty, autentizovaným studentům ze stejné školy/fakulty
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: OSTRAVSKÁ UNIVERZITA, Filozofická fakulta
https://portal.osu.cz/StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=42147 Odkaz na soubor do lokálního úložiště instituce