Fonetická analýza textu se zaměřením na akcentuační vazby prepozičního a postpozičního slovesa zai

Bc. Simona RICHTEROVÁ

Diplomová práce

Phonetic Analysis of Text Focused on Accentuation Types of Collocations with the Preposition and Postposition zai

Anotace:

Cílem diplomové práce bude popsat prozodické vlastnosti vybraných vět obsažených v Učebního slovníku jazyka čínského profesora O. Švarného, vystihnout znaky typické pro jednotlivá syntagmata a kompozita a vyvodit a porovnat pravidla pro vazby s prepozičním slovesem z?i a postpozičním slovesem z?i. V teoretické části budou popsány základní pojmy prozodického systému čínského jazyka, jako jsou rytmické členění vět a sedm stupňů prominence. Popsány budou také funkce prepozičního a postpozičního slovesa zai z hlediska čínské gramatiky. Primárním zdrojem pro sestavení korpusu, který bude součástí praktické části, budou vybrané exemplifikační věty a nahrávky čtyřdílného Učebního slovníku jazyka čínského, jehož autorem je profesor Oldřich Švarný. Vybrané věty budou opatřeny prozodickými značkami, zjednodušenými znaky odpovídajícími nahrávce a budou rozčleněny na kóla a segmenty. Pozornost bude upírána především na délku a strukturu segmentů, prominenci slabiky a následovat bude určování rytmických sledů. Cílem práce bude vyvodit pravidla pro vazby prepozičního slovesa zai a postpozičního slovesa zai z prozodického i gramatického hlediska a jejich následná komparace.

Abstract:

This thesis will analyze the prepositional and postpositional verb zai, its accentuation bonds and a further comparison of these two verbs. In the theoretical part basic terms of the chinese language prozodic system will be described, such as rhythmical compartmentalization of sentences and seven degrees of prominence as well as the gramatical functions of the prepositional and postpositional verb zai. Primary source to compile a corpus, essential for the practical part of this thesis, will be selected exemplifying sentences and recordings from the four-part book "Učební slovník jazyka čínského" written by professor Oldřich Švarný. Selected sentences will be provided with prosodic marks, simplified characters corresponding to the recordings and further on divided into colas and segments. The aim of this thesis will therefore be to deduce the rules for the bonds of the prepositional and postpositional verb zai from the prozodic as well as gramatic perspective and their further comparison.

Klíčová slova

čínský jazyk, prozodie, fonetika čínštiny, prepoziční sloveso, postpoziční sloveso, syntax

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 16. 5. 2018

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: doc. Mgr. David Uher, PhD.

UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Filologie / Čínská filologie