...aj tak je to všetko jedlo

Mária MATÚŠOVÁ

Bachelor's thesis

...it does not meater

Abstract:

A book has come into being. Even though it was only a small sketch in the beginning. In it I created a world where everything is possible. Full of vegetables and animals, drawings and poems. I have become a small child, exactly like the ones the book is for. I have used word picture with which I have created new wordforms. I have expored the treasury of slovak language to find suitable phrasems to mingle in the personalities of my characters. I have let fauna and flora - nature's gifts for man's pleasure to inspire me. In times I have tried to put myself in the role of the Creator when I combined physical and inner characteristics of animals and vegetables into ever more new characters and formed their destinies and traits in my poems. After making up this whole world I have become a craftsman. Silent, focused, subjected to the material I worked with. I have been patiently binding one page to another and pushed the boundaries of my skills. And then I could flip through, weigh and slam the finished book at last. There is not a Creator anymore only what is left of the aim to pass the freedom in creativity on. I will be pleased if this world gets to children. I will be glad if you let me invite you into a play of words and shapes.

Abstract:

Vznikla kniha. Aj keď na začiatku bola iba jedna malá skica. Vytvorila som v nej svet, v ktorom je všetko možné. Plný zeleniny a zvierat, kresby a básní. Stala som sa malým dieťaťom, celkom takým, pre aké je kniha určená. Pracovala som so zvukomalebnosťou slov, vytvárala som pre ne nové formy. Bádala som v klenotnici slovenského jazyka, aby som našla vhodné frazeologizmy, s ktorými by som mohla skĺbiť charakter mojich postavičiek. Nechala som sa inšpirovať flórou i faunou, darmi prírody určenými k poteche ľudstva. Chvíľami som si vyskúšala rolu stvoriteľa, keď som kombinovala fyzické aj vnútorné vlastnosti zvierat a zeleniny do stále nových postáv a keď som v básniach formovala ich osudy a povahové črty. A po vytvorení celého sveta sa zo mňa stal remeselník. Tichý, sústredený, podrobený materiálu, s ktorým pracuje. Viazala som stránku ku stránke a posúvala hranice svojej zručnosti. Až som nakoniec prvýkrát prelistovala, poťažkala a zabuchla hotovú knihu. Nie je viac stvoriteľa, je len to, čo zostane zo zámeru odovzdať slobodu v tvorbe ďalej. Budem rada, ak sa tento svet dostane k deťom. Budem rada, ak sa aj vy necháte pozvať na hru slova a tvarov.

Keywords

detská kniha, ilustrácia, líniová kresba, básne, frazeologizmy, slovné hračky

Language used: Slovak

Date on which the thesis was submitted / produced: 3. 5. 2019

Accessible from:: 31. 12. 2999

Thesis defence

• Supervisor: MgA. Iva Krupicová

University of Ostrava

Faculty of Fine Arts

Bachelor programme / field:
Visual Arts / Graphic Art