Jazykový obraz světa trávicího traktu v českém a anglickém jazyce

Bc. Adéla Škanderová

Diplomová práce

A Linguistic Picture of the Digestive System in Czech and English

Anotace:

Diplomová práce pojednává o jazykovém obraze světa vybraných somatismů v českém jazyce; jejich výskyt je poté srovnáván s anglickým jazykem. Teoretická část se zabývá termíny, jako je kognice, kategorizace, antropocentrismus a lingvistika v kontextu kognitivní vědy. Práce zčásti objasňuje procesy v lidské mysli, které jsou pro koncept jazykového obrazu světa klíčové, tj. konceptualizace, metafora apod. Praktická část pak pracuje s konkrétním výskytem somatismů v různých jazykových kontextech obou jazyků, a to především v podobě kolokací nebo jednotek frazeologie a idiomatiky. Analýza probíhá na základě teorie profilu a jeho představových schémat. Jako doplňující zdroje slouží práci i nelingvistické obory, např. psychosomatika, jejíž premisy byly shledány během tvorby práce za užitečné.

Abstract:

This Master's Thesis deals with the linguistic picture of the particular somatisms in Czech; their emergence is then compared with their equivalents in English. The theoretical part covers the terms cognition, categorization, anthropocentrism and linguistics in the context of cognitive science. The thesis partly clarifies the processes in the human mind which seem to be crucial when understanding the linguistic picture of the world – e. g. conceptualization, metaphor etc. The practical part summarizes the particular use of somatisms within the various language contexts of both languages; dealing predominantly with the collocations or the phraseologisms / idioms. The analysis is based on the the profile theory and its image schema. This language background is accompanied by the non-linguistic disciplines - e.g. psychosomatics – whose premises proved to be useful while writing this thesis.

Klíčová slova

Kognice, Lingvistika kognitivní, Kategorizace

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 26. 5. 2016

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 24. 8. 2016
• Vedoucí: PhDr. Lukáš Zábranský, Ph.D.
• Oponent: PhDr. PaedDr. Miloslav Vondráček, Ph.D.

Univerzita Hradec Králové

Pedagogická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Učitelství pro střední školy / Učitelství pro střední školy - český jazyk a literatura, Učitelství pro 2. stupeň ZŠ - anglický jazyk a literatura