Symbolika zvířat ve finských přirovnáních

Mgr. Zuzana Spáčilová

Bachelor's thesis

Animal Symbolics in Finnish Similes

Anotácia:

Tato práce se zabývá finskými přirovnáními, v nichž se vyskytují zvířata. Cílem je nabídnout přehled zvířat objevujících se ve finských přirovnáních a zjistit, zda se jejich symbolika v porovnání s těmi českými shoduje, nebo se naopak liší. Současně se práce pokouší objasnit symboliku zvířat, která se na rozdíl od finských přirovnání v těch českých neobjevují. Práce také představuje přirovnání, jeho prvky a zařazení v systému frazeologie, stejně jako stručné vymezení frazeologie samotné z pohledu finské a české teorie.

Abstract:

This thesis deals with animal similes in Finnish language. The main aim of the work is to introduce an overview of animals appearing in Finnish similes to find out whether their symbolics corresponds with the symbolics of the Czech ones or not. Finnish similes concerning animals which don’t appear in the Czech ones are listed as well to attempt to explain their symbolics in Finnish language. Furthermore, similes and their elements, as well as phraseology in general, are briefly described on the basis of Czech and Finnish theory.

Kľúčové slová

finština, Finnish, přirovnání, simile, zvířata, animals, frazeologie, phraseology

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 20. 5. 2010

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 15. 6. 2010
• Vedúci: Mgr. Petra Hebedová, Ph.D.

Masaryk University

Faculty of Arts

Bachelor programme / odbor:
Philology / Baltic Languages and Literatures