Internal Lexical Structure and Collocability

Bc. Martina Krůpová

Diplomová práce

Anotace:

Práce zkoumá interní lexikální strukturu a kolokabilitu sloves claim, demand a require. Jelikož jsou tato slovesa považována za kognitivní synonyma, je zřejmé, že jejich sémantický obsah bude velmi podobný, nicméně některé odlišnosti tohoto obsahu budou v jistých kontextech příčinou nenahraditelnosti jednoho slovesa jiným. Tato práce si tedy klade za cíl nalézt jak smysl, který tato tři synonymní slovesa sdílejí, tak i rozdíly, jež vylučují jejich úplnou zaměnitelnost. Práce je rozdělena do čtyř částí: úvodu, teoretické a praktické části a závěru. Teoretická část vysvětluje důležité teoretické pojmy, jejichž pochopení je nezbytné pro následnou sémantickou analýzu sloves. Praktická část pak představuje samotný výzkum významu a užití daných lexémů. Výzkum je proveden pomocí Britského národního korpusu, a co se týká obecné četnosti výskytu daných sloves a ověření kolokability předmětů nalezených ve slovnících, i Korpusu současné americké angličtiny.

Abstract:

The work examines internal lexical structure and collocability of the verbs claim, demand and require. Since these three verbs are regarded as cognitive synonyms, it is obvious that their semantic content is remarkably similar; however, the existing differences between them render their perfect substitutability impossible. This work thus deals with the identification of the sense the verbs share as well as the nuances that prevent their interchangeability in some contexts. The thesis is divided into four parts: introduction, theoretical and practical part and conclusion. The theoretical part provides the necessary theoretical background to the subsequent semantic analysis of the verbs. In the practical part, the research into the meaning and usage of the verbs in question is undertaken. The research is conducted with the help of the British National Corpus (BNC) and, as far as the general frequency of occurrence and the examination of the objects found in the dictionaries of the English language are concerned, also with the help of the Corpus of Contemporary American English (COCA).

Keywords

internal lexical structure, collocability, meaning, sense, synonymy, collocation, British National Corpus, Corpus of Contemporary American English, claim, demand, require

Jazyk práce: angličtina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 24. 11. 2010

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 9. 2. 2011
• Vedoucí: doc. PhDr. Naděžda Kudrnáčová, CSc.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Filologie / Anglický jazyk a literatura