Germanismy v češtině

Jakub HOMOLA

Bachelor's thesis

Germanisms in Czech

Anotácia:

Tato práce je věnována problematice germanismů v českém lexiku. Germanismy jsou přiblíženy z hlediska historického vývoje a následně v praktické části jsou rozebírány výrazy ze slovníku přejímek z němčiny, který byl vytvořen pro účely této práce. Součástí bakalářské práce je také dotazníkové šetření, které zkoumá povědomí uživatelů českého jazyka o této problematice. Naším cílem je tedy obecný popis germanismů, s ohledem na uživatele současného českého jazyka.

Abstract:

This work is focused to Germanisms in the Czech lexicon. Germanisms are described from the point of view of historical development and subsequently in the practical part are analyzed the expressions from the dictionary of acceptances from German, which was created for the purposes of this work. Part of the bachelor thesis is also a questionnaire survey, which examines the awareness of Czech users about this issue. Our aim is therefore a general description of Germanisms, with respect to the users of the contemporary Czech language.

Kľúčové slová

germanismus, přejímka, adaptace

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 8. 12. 2017

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 24. 1. 2018
• Vedúci: doc. PhDr. Diana Svobodová, Ph.D.

University of Ostrava

Pedagogical Faculty

Bachelor programme / odbor:
Specialization - Pedagogy / 3-cj-hv-12