Využití SignWritingu v České republice

Mgr. Bc. Žaneta Petraturová

Bachelor's thesis

Using of SignWriting in the Czech Republic

Anotácia:

Bakalářská práce "Využití SignWritingu v České republice" se zaměřuje na situaci a stav využití SignWritingu u nás. Teoretická část se zabývá komunikací, komunikačními formami u osob se sluchovým postižením, znakovým jazykem, znakovanou češtinou, krátce také mluveným jazykem a rozdíly mezi nimi. V poslední části rozebírá různé typy notačních zápisů v zahraničí a u nás. Praktická část zkoumá, jaké je využití SignWritingu u nás a proč se využívá tak málo a přináší doporučení pro praxi.

Abstract:

The bachelor thesis "Using of SignWriting in the Czech Republic" deals with the situation and the use of SignWriting in the Czech republic. The theoretical part focuses on communication, forms of communications of persons with hearing impairments, sign language, signed Czech, and briefly the spoken language and the differences between them. The last part concentrates on various notation systems abroad and in the Czech republic. The research part of this thesis analyses the use of SignWriting in the Czech republic as well as the reasons why SignWriting is not used very often in this country. In addition, this part includes suggestions concerning the practice of SignWriting.

Kľúčové slová

komunikace, sluchové postižení, mluvený jazyk, znakový jazyk, znakovaná čeština, oralismus, manualismus, transkripce glosami, slovní popis, notační systémy, SignWriting communication, hearing impairment, spoken language, sign language, signed Czech, oralism, manualism, transcription in comments, verbal describition, notation systems, SignWriting

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 2. 5. 2011

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 30. 5. 2011
• Vedúci: PhDr. Radka Horáková, Ph.D.
• Oponent: PhDr. Lenka Doležalová, Ph.D.

Masaryk University

Faculty of Education

Bachelor programme / odbor:
Special Education / Special Education