Bc. Kateřina Audyová
Bachelor's thesis
Deník Bridget Jonesové
Bridget Jones Diary - Translation and analysis
Abstract:
Tato bakalářská práce je praktickým překladem posledních tří kapitol knihy Deník Bridget Jonesové od Helen Fieldingové. Následuje teoretická analýza překladatelských postupů.Abstract:
This bachelor thesis consists of practical translation of the last three chapters of Helen Fielding s Bridget Jones s Diary and of theoretical analysis of translating methods.
Language used: Czech
Date on which the thesis was submitted / produced: 25. 4. 2007
Identifier:
https://is.muni.cz/th/jiswn/
Thesis defence
- Date of defence: 14. 6. 2007
- Supervisor: Mgr. Martin Němec, Ph.D.
Full text of thesis
Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:- světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Pedagogická fakultaMasaryk University
Faculty of EducationBachelor programme / field:
Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature
Theses on a related topic
-
Translation and Analyses of Bridget Jones: The Edge of Reason by Helen Fielding
Žaneta Urbancová -
A comparison of Jane Austen's Pride and Prejudice and Helen Fielding's Bridget Jones's Diary
Lenka KAJEROVÁ -
Zobrazení feminismu v díle Helen Fielding
Václava VACHOVCOVÁ -
Aspects of Comedy and Feminism in Helen Fielding's Novels
Lenka Šarafínová -
Helen Fielding a její zobrazení moderní ženy v Británii.
Tereza MITÁČKOVÁ -
Oh Darcy! Feminist Analysis and Comparison of Pride and Prejudice and Bridget Jones's Diary
Barbora Radková -
Portrayal of women in Pride and Prejudice and in Bridget Jones's Diary
Zuzana Dvořáková -
Translation and Analyses of Bridget Jones: The Edge of Reason by Helen Fielding
Žaneta Urbancová