Zpět na vyhledávání

Mgr. MgA. Tereza Semotamová

Bakalářská práce

Román "Svatební přípravy" (Hochzeitsvorbereitungen) Marcuse Brauna a problémy při překladu do českého jazyka

The novel "Wedding preparations" (Hochzeitsvorbereitungen) by Marcus Braun and its translation problems
Abstract:
This paper deals with the prosaic piece written by germany writer, Marcus Braun. The novel „Hochzeitsvorbereitungen“ (The wedding preparations) is analyzed in the context of the author’s piece. It is resolved by using of some articles and reviews which are connected with this subject. Then the analysis of the problems with translation of this novel seconds. The interview between Marcus Braun and the …více
Abstract:
Tato práce se zabývá prozaickým dílem německého spisovatele Marcuse Brauna. V kontextu díla tohoto autora je analyzován román Hochzeitsvorbereitungen (Svatební přípravy) s použitím článků a kritik k tomuto tématu, následuje analýza problémů překladu tohoto románu. Obsahem přílohy je rozhovor autorky práce s Marcusem Braunem.
 

Klíčová slova

současná německá literatura německá literatura literatura 20. století Marcus Braun german literature the literature of the 20th century analýza překladu
 
Jazyk práce: němčina
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 16. 1. 2008
Identifikátor: https://is.muni.cz/th/lprmg/

Obhajoba závěrečné práce

  • Obhajoba proběhla 29. 1. 2008
  • Oponent: PhDr. Zdeněk Mareček, Ph.D.

Citační záznam

Citovat tuto práci

Plný text práce

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Složka Odkaz na adresář do lokálního úložiště instituce