Rodná jména a jejich hypokoristika v chorvatském a českém jazyce

Bc. Sandra Libická

Bachelor's thesis

First Names and their Derivatives in Croatian and Czech Language

Anotácia:

Práci na téma: Rodná jména a hypokoristika v českém a chorvatském jazyce jsem rozdělila do dvou částí. Snažím se poukázat na rozdíly mezi českými a chorvatskými jmény co do výskytu a skloňování. Dále se zabývám současnými jmény v Chorvatsku, jejich původem a jejich českými ekvivalenty. V druhé části porovnávám hypokoristika z teoretického a praktického hlediska.

Abstract:

I wrote about the first names and their derivatives in croatian and czech language. I devided my work to 2 parts- Name and Derivatives. I tried to show that in croatien language there are the other names than in czech language. I show differences between them. I tried compare the declination of names in czech and croatien language. I wanted to know popular names in Croatien and their origin. I tried to find the czech ekvivalents to the names of students from Croatien. In the second part I compared the method of formation of derivatives in the praxis and in the theory.

Kľúčové slová

Rodná jména, hypokoristika, rozdíly, skloňování, sufixy, koncovky, původ

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 5. 9. 2007

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 12. 9. 2007
• Vedúci: Mgr. Mirna Stehlíková Durasek

Masaryk University

Faculty of Arts

Bachelor programme / odbor:
Philology / Croatian Language and Literature