Vilém Mrštík a ruská literatura

Denisa Dedková

Bachelor's thesis

Vilem Mrstik and Russian literature

Anotácia:

V této bakalářské práci se zabýváme orientací Viléma Mrštíka na ruskou literaturu. Najdeme zde, jaké umělecké zásady přejímal od nejvýznamnějších ruských klasiků, zejména od kritika Bělinského. Dále zkoumáme konkrétní postoj Viléma Mrštíka k L. N. Tolstému, Gogolovi, Gončarovovi, Turgeněvovi aj. Analyzujeme vliv ruského realismu na vlastní tvorbu Viléma Mrštíka. Rovněž zmiňujeme Mrštíkovy problémy s českou kritikou. Součástí práce je malé porovnání úryvku z překladu Viléma Mrštíka Vojna a mír od Lva Nikolajeviče Tolstého

Abstract:

This bachelor thesis concentrates on Vilem Mrstik and his relation to Russian literature. The attention is paid to rules of Russian personalities, whose works influenced Vilem Mrstik in his writing. We also describe Mrstik´s attitude to Tolstoj, Belinsky, Gogol and other writers. We try to describe the way Russian realism influenced Mrstik's life-work. The problems with Czech literary critic follow. At the end of the thesis we compare a passage from Mrstik's translation of War and Peace by Lev Nikolajevich Tolstoj with the original

Kľúčové slová

Vilém Mrštík, ruská literatura, ruský realismus, Bělinskij, Tolstoj

Keywords

Vilem Mrstik, Russian literature, Russian realism, Belinsky, Tolstoj

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 26. 4. 2010

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 15. 6. 2010
• Vedúci: Miroslav Zahrádka
• Oponent: Zdeněk Pechal

Univerzita Palackého

Filozofická fakulta

Bachelor programme / odbor:
Filologie / Ruština se zaměřením na hospodářsko-právní a turistickou oblast