Soukromá nadace - komparace české a lichtenštejnské právní úpravy

Mgr. Jan Bajer

Advanced ('rigorózní') thesis

Private Foundation - Comparison of the Czech and Liechtenstein Legal Regulation

Abstract:

Soukromá nadace představuje v České republice od počátku roku 2014 nový právní institut se značným potenciálem pro uplatnění v praxi. Na rozdíl od veřejně prospěšných nadací má soukromá nadace sloužit k zcela jiným cílům a účelům, zejména pak privátnímu účelu blízkému zakladateli (např. pro správu majetku a jeho postupnou distribuci, k předání rodinného majetku dalším generacím či jako alternativa k dědické sukcesi). Soukromá nadace v ČR představuje po více než šedesátileté pauze, zapomnění a neexistence tohoto institutu relativní revoluci na poli českého nadačního práva. Zůstává však otázkou, jakým způsobem se zákonodárce vypořádal se zavedením tohoto institutu do českého právního řádu, s potenciální využitelností soukromé nadace veřejností v praxi a zdali tak ona revoluce opravdu není jen relativní. Mimo jiné právě odpověď na tuto otázku se předmětná práce pokouší nastínit. Proti soukromé nadaci jako novince v českém právním řádu stojí lichtenštejnská soukromá nadace představující „stálici a hvězdu“ tamější právní úpravy. Knížectví Lichtenštejnsko umožňuje zakládat soukromé nadace již takřka po dobu 90 let, a to za podmínek velmi liberální právní úpravy precizované četnou a dlouhodobou judikaturou místních soudů a publikacemi odborné veřejnosti. Krom toho soukromé nadace tvoří dlouhodobě více než polovinu veškerých právnických osob v této alpské zemi. S ohledem na výše uvedené se přímo vybízí srovnání těchto dvou právních úprav. Cílem této práce je vzhledem k výše uvedenému zejména zhodnocení nové české právní úpravy, a to zejména s ohledem na potenciální využití nového institutu české soukromé nadace v praxi.

Abstract:

Private foundation presents in the Czech Republic since the beginning of 2014 a new legal instrument with considerable potential for application in practice as is clear when looking abroad. Unlike the public charitable foundation, the private foundation aims to serve totally different goals and purposes, mainly then to private purpose close to the founder (for example for asset management and the distribution thereof, in order to pass the family property to future generations or as an alternative to inheritance succession). Private foundation in the Czech Republic represents, after more than a sixty-year break of oblivion and nonexistence of this institute, a relative revolution in the area of the Czech foundation law. However, it remains a question, in which manner has the legislature dealt with the introduction of this institute into the Czech law, with the potential of using the private foundation in practice, and whether this revolution really is not only relative. Among other issues, this work is aiming to foreshadow the answers to these questions. Against the private foundation, as the novelty in the Czech law, stands the Liechtenstein foundation representing the “fixed star“ of the local legislation. The Principality of Lichtenstein allows the existence of a private foundation for almost 90 years now, under the conditions of very liberal legislation specified by multitude of case law of the local courts and publications by professionals. Aside from this, private foundations in the long term present more than half of all legal entities in this Alpine country. With regard to the above stated, this truly invites the comparison of these two legal regulations. The main goal of this work is, in light of afore mentioned, the assessment of the new Czech legislation, mainly with regard to the potential use of the new institute of the Czech private foundation in practice.

Keywords

soukromá nadace, fundace, nadace, komparace, právní úprava, Lichtenštejnsko, private foundation, Privatstiftung

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 22. 1. 2015

Thesis defence

• Date of defence: 21. 9. 2015
• Reader: doc. JUDr. Kateřina Ronovská, Ph.D., JUDr. Vlastimil Pihera, Ph.D.

Masaryk University

Faculty of Law

Advanced ('rigorózní řízení') programme / field:
Law and Legal Science / Law