Vliv germanismů v policejním slangu

Bc. Pavla Formánková, DiS.

Diplomová práce

Influence of germanism in police professional slang

Anotace:

Diplomová práce „Vliv germanismů v policejním slangu“ vysvětluje diferenciaci českého jazyka. Pojednává nejen o jazyce spisovném, ale také o nespisovných útvarech (dialekt, interdialekt, obecná čeština) a poloútvarech národního jazyka (profesní mluva, argot, slang). Zahrnuje slovník policejního slangu. Obsahuje význam, motivaci, expresivitu, slovní druh a frekvenci používání slangových výrazů, popř. způsob jejich adaptace do českého jazyka. Shrnuje činnosti, při kterých se slangismy užívají.

Abstract:

Diploma thesis "Influence germanism in police professional slang" explains defferentiation Czech language. It handles not only about literary language, but also about non-literary formations (dialect, interdialect, general Czech). It includes vocabulary of police slang. Here is meaning, motivation, expresivity, word class and frequence using of slang expressions, foreground way their adaptation in the Czech language. It sammarises activities, at which slang idioms use.

Klíčová slova

Spisovný jazyk, profesní mluva, argot, slang, germanismus, purismus, policejní slang. Literary language, professional talk, germanism, purism, police slang.

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 23. 4. 2009

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 2. 6. 2009
• Vedoucí: PhDr. Ivana Kolářová, CSc.
• Oponent: doc. PhDr. Jana Marie Tušková, Ph.D.

Masarykova univerzita

Pedagogická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Učitelství pro základní školy / Učitelství českého jazyka a literatury pro základní školy