Výskyt tázacích dovětků v angličtině s ohledem na jejich české ekvivalenty

Radka NOVOTNÁ

Bakalářská práce

The occurrence of question tags in English with regard to Czech equivalent expressions

Abstract:

This undergraduate thesis deals with the occurrence of question tags in the English language. First, the theoretical part describes all known types of question tags we may encounter in the English language and their form and contains both common and rare types of question tags. Further, there are a few paragraphs describing sociolinguistic factors which may influence the speech such as gender, social status or politeness and a short overview of ?question tags? in Czech which is necessary for the subsequent research. The work also contains a thorough analysis of excerpts which puts theory into practice. The examples are described from the point of view of gender and intonation, also the situation is explained and the Czech translation is appended. The excerpts are taken from the American series Friends.

Abstract:

Tato bakalářská práce je zaměřená na výskyt tázacích dovětků v angličtině. Na začátku jsou v teoretické části popsány všechny známé typy tázacích dovětků, a to jak ty běžné, tak i ty vzácně se vyskytující. Dále tato část obsahuje několik odstavců, které popisují socio-lingvistické faktory jako je pohlaví, sociální postavení nebo zdvořilost, které by mohly ovlivnit konverzaci, a krátký přehled ?tázacích dovětků? v češtině, což je velmi důležité pro následující výzkum. Práce obsahuje také důkladnou analýzu příkladů a převádí tak teorii do praxe. Příklady jsou popsané z hlediska pohlaví a intonace, dále je zde vysvětlená situace a je zmíněn i český překlad. Jsou použity příklady z amerického seriálu Přátelé.

Keywords

tázací dovětky, intonace, socio-lingvistické faktory

Jazyk práce: angličtina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 25. 4. 2013

Zveřejnit od: 31. 12. 2999

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: PhDr. Mgr. Jarmila Petrlíková, Ph.D.

ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI

Fakulta pedagogická

Bakalářský studijní program / obor:
Specializace v pedagogice / Anglický jazyk se zaměřením na vzdělávání