Uno sguardo sul linguaggio giovanile nella chat italiana

Natálie Kokavcová

Diplomová práce

An insight into the language of the young in Italian chats

Abstract:

My diploma thesis is a probe into the language of the young in Italian chat. My work is examining how Italian is adopting to this type of communication from the morph syntactic, phonological and finally lexicological point of view. This virtual communication is very similar to informal spoken language, where are used plenty of vulgarisms, dialects and other phenomena typical for spoken language. Moreover for accelerating the communication there are used many abbreviations which are already well-known, abundant and efficient

Abstract:

Questa tesi ? un sondaggio nel linguaggio dei giovani nella chat italiana. Nella nostra tesi vengono esaminati i modi in cui l?italiano si adegua a questo tipo di comunicazione dal punto di vista morfosintattico, fonologico e lessicologico. Questo tipo di comunicazione virtuale ? molto simile al parlato informale in cui si utilizzano spesso volgarismi, dialettalismi e altri fenomeni tipici per la comunicazione parlata. In pi? per accelerare questa comunicazione bisogna usare le abbreviazioni che ormai sono tutte ben conosciute e quindi anche assai efficienti

Keywords

chat, language of the young, virtual communication, regionalisms, dialects, vulgarisms, ellipses

Klíčová slova

chat, linguaggio giovanile, comunicazione virtuale, regionalismi, dialettalismi, volgarismi, ellissi

Jazyk práce: italština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 11. 5. 2010

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 17. 6. 2010
• Vedoucí: Lenka Kováčová
• Oponent: Martina Pračkeová

Univerzita Palackého

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Filologie / Anglická filologie - Italská filologie