Využití písně ve výuce německého jazyka jako doplňkový materiál k učebnici "Start mit Max I. "

Mgr. Lucie Čepová

Master's thesis

The use of song in lesson from german language as an aditional element of learning book "Start mit Max I. "

Abstract:

Název mé diplomové práce je „Využití písně v hodinách cizího jazyka s návazností na učebnici Start mit Max 1“. Hudba mě velice zajímá, proto jsem si vybrala tohle téma. Proč je důležité tedy v hodinách NJ používat písně? Diplomová práce se skládá z teoretické a praktické části. Teoretická část se skládá z článků – vývojová psychologie dítěte, cíle výuky, metody výuky, formy výuky , výběr písní ( melodie, texty, nahrávky ), hudební výchova v RVP, cizí jazyky v RVP. Praktická část se skládá z jednotlivých příprav na hodiny NJ, které souvisí s tématy v učebnici Start mit Max1.Jsou určeny žákům na 1.st. ZŠ. Najdeme zde témata – Pozdravy, dny, barvy, čísla, jazykolamy, rodina, školní pomůcky, jména,…!V každé přípravě jsou alespoň 2 písně související( patřící ) s tématem a dále hry, aktivity, úkoly a pracovní listy, které s tématem souvisí. Diplomová práce obsahuje také přílohy. To jsou různé písně s notami a textem, pracovní listy a CD se všemi písněmi, které jsou obsaženy v diplomové práci. Písně jsou ve výuce cizích jazyků velice důležité . Vyučování je pro žáky zajímavější, zábavnější (efektivnější ) a docela snadnou formou upevňují slovní zásobu i fráze.

Abstract:

The name of my graduation theses is: “Improvement songs in foreign languages classes with sequence to class- book Start mit Max1” Because I am interested in Music, I have chosen this topic. And why is so important singing songs in foreign languages classes? Have some fun, relax and learn something new without stress. My graduation these has two different parts: theoretic and practise. I am engaged in the theoretic part in a child’s evolutionary psychology, the purposes and forms of education, choosing songs (melodies, texts, recording), musical appreciation in RVP, foreign languages in RVP. In the practise part I am interested in preparations in individual German classes, which have links with the topics in class book Start mit Max. These preparations are for children, who are Junior school. We can find topics like: colours, Numbers, Family, Names, Days, and Regards. In every preparation is at least two songs, which relate to the topic and further games, activities, spread sheet, homework. My graduation these has other attachments as well. They are song with lyrics and dots, spread sheets and CD with all songs, what are included in my work. I believe, songs are very important by learning foreign languages. The classes are more interesting for children and the songs are useful for remembering new words.

Keywords

purposes of education, methods of education, Relations with subjects, Child’s psychic evolution, motivations, musical appreciation, singing, songs, the functions of songs, children’s personality, kinds of songs, forms of organization, methodical comments, language resources, pronunciation, language, grammar, movements activities, communication, understanding, spread sheet, listening, poem Child’s psychic evolution, poem

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 29. 4. 2008

Thesis defence

• Date of defence: 9. 6. 2008
• Supervisor: PhDr. Hana Peloušková, Ph.D.

Masaryk University

Faculty of Education

Master programme / field:
Teacher Training for Primary Schools / Primary School Teacher Training