Irena Krejčová

Bachelor's thesis

Anglické participiální polovětné konstrukce a jejich české překladové protějšky

English participial clauses and their Czech translation counterparts
Anotácia:
Tato bakalářská práce se zabývá anglickými participiálními polovětnými konstrukcemi, jež mají funkci komplexně kondenzační, a prostředky, k nimž se uchyluje český jazyk, co se překladu týče. Čeština sice rovněž disponuje prostředky, které jsou v platnosti polovětné (přechodníkové konstrukce, přídavná jména slovesná, volné přívlastky), přesto však práce prostřednictvím empirického výzkumu předpokládá …viac
Abstract:
This bachelor thesis deals with English participial clauses, which function as complex condensation, and the means to which the Czech language inclines in terms of translation. Although Czech can also provide the means of performing a semi-clausal function (transgressive constructions, de-verbal adjectives, non-restrictive postmodifiers), it is still anticipated that the study by means of empirical …viac
 
 
Jazyk práce: English
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 14. 9. 2015

Obhajoba závěrečné práce

  • Obhajoba proběhla 22. 9. 2015
  • Vedúci: PhDr. Gabriela Brůhová, Ph.D.
  • Oponent: Mgr. Ela Krejčová, Ph.D.

Citační záznam

Plný text práce

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • autentizovaným zaměstnancům ze stejné školy/fakulty, autentizovaným studentům ze stejné školy/fakulty
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: AKCENT College

AKCENT College

Bachelor programme / odbor:
Specialization in Pedagogy / English as a Foreign Language

Práce na příbuzné téma

  • Žádné práce na příbuzné téma.