Bezličnye predloženija v russkom i češskom jazykach na materiale rasskazov Z. Prilepina i ih perevodov na češskij jazyk. – Mgr. Olga Bakulina
Mgr. Olga Bakulina
Diplomová práce
Bezličnye predloženija v russkom i češskom jazykach na materiale rasskazov Z. Prilepina i ih perevodov na češskij jazyk.
Subjectless sentences in Russian and Czech languages based on narratives of Z. Prilepin and teir interpretation in Czech language
Abstract:
The diploma thesis is devoted to comparative analysis of subjectless sentences in Russian and Czech based on short stories of contemporary Russian writer Zachar Prilepin and their translation to Czech language. The theoretical part contains information about basic concepts of comparative linguistics with whose it works further, introduces the reader with approaches to classification of subjectless …víceAbstract:
Tato diplomová práce se zabývá konfrontační analýzou bezpodmětných vět v ruském a českém jazyce na podkladě povídek současného ruského spisovatele Zachara Prilepina a jejich překladu do češtiny. Teoretická část obsahuje informace o základních pojmech konfrontační lingvistiky, s nimiž se dále pracuje, seznamuje čtenáře s přístupy ke klasifikaci bezpodmětných vět v ruské a české syntaktické tradici. …více
Jazyk práce: ruština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 3. 12. 2014
Identifikátor:
https://is.muni.cz/th/co9gx/
Obhajoba závěrečné práce
- Obhajoba proběhla 2. 2. 2015
- Vedoucí: Mgr. Olga Berger
- Oponent: doc. PhDr. Aleš Brandner, CSc.
Citační záznam
Citace dle ISO 690:
BAKULINA, Olga. \textit{Bezličnye predloženija v russkom i češskom jazykach na materiale rasskazov Z. Prilepina i ih perevodov na češskij jazyk.}. Online. Diplomová práce. Brno: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta. 2014. Dostupné z: https://theses.cz/id/r0nmgy/.
Plný text práce
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Masarykova univerzita, Filozofická fakultaMasarykova univerzita
Filozofická fakultaMagisterský studijní program / obor:
Filologie / Ruský jazyk a literatura
Práce na příbuzné téma
- Žádné práce na příbuzné téma.