Zpět na vyhledávání

Bc. Adéla MARTINÍKOVÁ

Master's thesis

Rezeption von Marvel-Filme beim deutschsprachigen Publikum und Analyse ihrer Übersetzung ins Deutsche

Reception of Marvel films by German speaking audience and analysis of their translation to German
Abstract:
This diploma thesis focuses not only on the introduction of Marvel Entertainment, Marvel Studios, Stan Lee and connecting elements in Marvel films, but also on the depiction of the fictional Marvel Cinematic Universe. Three Marvel films - The Avengers, Captain Marvel and Guardians of the Galaxy - were chosen for this work to show whether and how names of places or planets are translated from English …more
Abstract:
Tato diplomová práce se zabývá nejen představením společnosti Marvel Entertainment, Marvel Studia, Stanem Leem a spojujícími prvky ve filmech od Marvel, ale i samotným vyobrazením smyšleného Marvel Cinematic Universa. K této práci byly vybrány tři Marvel filmy - The Avengers, Captain Marvel a Strážci Galaxie, k tomu, aby ukázaly, zda a jak jsou jména, názvy míst či planet překládány z angličtiny do …more
 

Keywords

Marvel Marvel Comics Marvel-Filme Übersetzung Reception Captain Marvel Thor Marvel´s The Avengers Stan Lee Guardians of the Galaxy
 
Language used: German
Date on which the thesis was submitted / produced: 19. 8. 2021

Thesis defence

  • Supervisor: Mgr. Milan Horňáček, Ph.D.

Citation record

Cite this text
The right form of listing the thesis as a source quoted

MARTINÍKOVÁ, Adéla. Rezeption von Marvel-Filme beim deutschsprachigen Publikum und Analyse ihrer Übersetzung ins Deutsche . Olomouc, 2021. diplomová práce (Mgr.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakulta
https://stag.upol.cz/StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=269834 Reference to the local database file of the institution

Palacký University Olomouc

Faculty of Arts

Master programme / field:
German Philology / German Philology

Theses on a related topic

List of theses with an identical keyword.
 
Name
Posted by
Uploaded/Created
Rights
Theses r1hpa6 r1hpa6/2
19/8/2021
Folders
Files
thesis MP.pdf
MARKLOVÁ, E.
20/8/2021

  • Co je jinak přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Co je jinak další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Co je jinak pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Co je nové vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Co je nové rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.

  • Co se chystá

    Připravujeme další vylepšení pro mobilní zařízení.