Obchodní terminologie v ruštině a češtině z hlediska její provenience

Mgr. Monika Sileská

Bachelor's thesis

Business terminology in the Russian and Czech languages from the point of view of their provenance

Anotácia:

Bakalářská práce s názvem „Obchodní terminologie v ruštině a češtině z hlediska její provenience“ se zaměřuje na jazykovou analýzu slovní zásoby dané tematické oblasti. Cílem práce bylo nashromáždění dostatečného množství lexikálních jednotek z oblasti obchodní terminologie v současné ruštině a češtině a analýza a klasifikace získaného materiálu z hlediska slovnědruhového a provenienčního. Při shromážďování a excerpci jsme čerpali z odborných rusko-českých a česko-ruských slovníků. Přílohou práce je také rusko-český slovníček.

Abstract:

The bachelor thesis named "Business terminology in the Russian and Czech languages from the point of view of their provenance" focuses on the analysis of the vocabulary of the thematic areas. The aim of the work was collection of a sufficient number of lexical units in the field of business terminology in the present Russian and Czech languages, analysis and classification of the material from the word class point of view and provenance. We used professional Russian-Czech and Czech-Russian dictionaries to collect the material. A Russian-Czech vocabulary is enclosed.

Kľúčové slová

Obchodní terminologie, profesionální žargon, abreviace, přejímání, internacionalizace, Business terminology, professional jargon, abbreviation, acceptance, internationalization.

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 20. 8. 2009

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 7. 9. 2009
• Vedúci: doc. PhDr. Jiří Gazda, CSc.

Masaryk University

Faculty of Arts

Bachelor programme / odbor:
Philology / Russian Language and Literature