Česká recepce díla Alphonse Daudeta

Bc. Jurásková Jurásková

Master's thesis

Czech reception of the work of Alphonse Daudet

Anotácia:

Tato diplomová práce se zaměřuje na českou recepci díla Alphonse Daudeta. Nejprve nastiňuje životní milníky autora, jeho zařazení k literárnímu směru a dílo, jenž v českém prostředí více či méně rezonovalo. Poté se zaměřuje na samotné ohlasy, při nichž čerpá z dobové recepce periodik v rozmezí let 1876–1945. Ta obsahově zahrnuje překlady Daudetova díla v periodicích, kritiky jeho próz a zajímavosti ze života spisovatele. Následuje komparace postav vybraných próz českých autorů s Daudetovými románovými hrdiny. Poslední kapitola obsahuje didaktickou část, která si klade za cíl na uvedeném pracovním listu nastínit možné zakomponování okrajových autorů, jako je Alphonse Daudet, do hodin literatury na středních školách.

Abstract:

This diploma thesis focuses on the Czech reception of Alphonse Daudet's work. First, it outlines the author's life milestones, his inclusion in the literary direction and the work that more or less resonated in the Czech environment. In the next part it focuses on the responses themselves, drawing on the period reception of periodicals between 1876 and 1945. The content includes translations of Daudet's work in periodicals, critiques of his prose and interesting facts from the writer's life. The following is a comparison of characters from selected prose by Czech authors with Daudet's novel heroes. The last chapter contains a didactic part, which aims to outline the possible incorporation of marginal authors, such as Alphonse Daudet, into literature lessons at secondary schools on the above worksheet.

Kľúčové slová

Alphonse Daudet, česká recepce, Czech reception, naturalismus, Naturalism

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 23. 5. 2022

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 31. 5. 2022
• Vedúci: Mgr. Michal Fránek, Ph.D.
• Oponent: PhDr. Miroslava Novotná, Ph.D.

Masaryk University

Faculty of Arts

Master programme / odbor:
Upper Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature / Upper Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature