Slavjanskije preterity s istoričeskoj točki zrenija: k istorii perfektnych form v russkom jazyke

Mgr. Anastasia Sokolova, Ph.D.

Disertační práce

Slavic preterit from a historical perspective: the history of the forms the perfect tense in the Russian language

Abstract:

The present dissertation is engaging to the development of the analytical construction, which is traditionally called the perfect tense and which served as the basis for the universal preterit of the present Russian. As the primary source of materials were chosen the Slavonic liturgical Mineje for the month of May from 11th to 13th centuries (Putjatina Mineje, 11th c., Mineje Sof. 203, 12th c., Mineje Sof. 204, 13th c.). Since the examined texts are translations from Ancient Greek, also the Greek Mineje was used to analyse the units under examination.

Abstract:

Předkládaná disertační práce se věnuje vývoji analytické konstrukce, která se tradičně nazývá perfektum a která posloužila základem pro univerzální préteritum současné ruštiny. Za zdroj materiálu byly zvoleny slovanské bohoslužebné Mineje na květen 11.-13. století (Putjatina Mineje, 11. st., Mineje Sof. 203, 12. st., Mineje Sof. 204, 13. st.). Vzhledem k tomu, že zkoumané texty jsou překlady ze staré řečtiny, pro analýzu zkoumaných jednotek byla použita i řecká Mineje.

Klíčová slova

perfektum, stará ruština, slovanské bohoslužebné Mineje, the perfect tense, Old Russian language, Slavonic liturgical Menaion

Jazyk práce: ruština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 7. 3. 2016

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 27. 6. 2016
• Vedoucí: doc. PhDr. Aleš Brandner, CSc.
• Oponent: doc. Mgr. Miroslav Vepřek, Ph.D., prof. PhDr. Pavel Šima, CSc.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Doktorský studijní program / obor:
Filologie (čtyřleté) / Ruský jazyk