Analyse de l'influence des pays voisins sur une région frontali?re française (Alsace)

Jan TRNKA

Bachelor's thesis

Analysis of the Impact of Neighbouring Countries on the Selected Border Region In France (Alsace)

Abstract:

This bachelor's thesis aims to present the Alsace region and its connection with two European countries, more precisely with France and Germany. The main part consists of a philological part, in which we present the Alsatian language, its history, teaching in schools or practical use. The work also includes testimonies of witnesses who describe the situation regarding this language in the 20th century. The thesis presents a comparison of 3 languages (French, Alsatian and German), where their mutual differences and similarities are demonstrated on the basis of basic words and phrases. The work also includes a practical part in the form of an analysis of a questionnaire survey carried out among the inhabitants of France.

Abstract:

Ce mémoire de licence vise ? présenter la région Alsace et son lien avec deux pays européens, plus précisément avec la France et l'Allemagne.La partie principale est constituée d'une partie philologique, dans laquelle nous présentons la langue alsacienne, son histoire, son enseignement en milieu scolaire ou son utilisation pratique. L'ouvrage comprend également des témoignages de témoins qui décrivent la situation de cette langue au XXe si?cle. La th?se présente une comparaison de 3 langues (français, alsacien et allemand), o? leurs différences et similitudes mutuelles sont démontrées sur la base de mots et d'expressions de base. L'ouvrage comprend également une partie pratique sous la forme d'une analyse d'une enqu?te par questionnaire réalisée aupr?s des habitants de France.

Kľúčové slová

alsacien, français, allemand, Alsace, France, Allemagne, histoire, géographie, comparaison, opinion, culture

Jazyk práce: French

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 21. 6. 2024

Zverejniť od: 31. 12. 2999

Obhajoba závěrečné práce

• Vedúci: Mgr. Karel Střelec, Ph.D.

University of Ostrava

Faculty of Arts

Bachelor programme / odbor:
French Philology / Fj-Ge Vz