Der Weg eines Kolonisten an die Wolga am Beispiel des Werkes "Reise-Beschreibung der Kolonisten wie auch Lebensart der Russen" von Bernhard Ludwig von Platen

Bc. Václav PALA

Diplomová práce

The journey of a colonist to the Volga on example of "Reise-Beschreibung der Kolonisten wie auch Lebensart der Russen" from Bernhard Ludwig von Platen

Abstract:

This diploma thesis deals with the analysis of the work of Bernhard Ludwig von Platen "Reise-Beschreibung der Kolonisten wie auch Lebensart der Russen". The theoretical part describes the history of the Volga Germans from their arrival into the Volga region to their expulsion to Siberia and in the northeast of Kazakhstan until today. The empirical part deals with the analysis of the work itself, which is divided into 4 parts that follow one another in time.

Abstract:

Diese Diplomarbeit befasst sich mit der Analyse des Werkes von Bernhard Ludwig von Platen "Reise-Beschreibung der Kolonisten wie auch Lebensart der Russen". Der theoretische Teil beschreibt die Geschichte der Wolgadeutschen von ihrer Ankunft in das Wolgagebiet über die Vertreibung nach Sibirien und in den Nordosten Kasachstans bis heute. Der empirische Teil befasst sich mit der Analyse des Werkes selbst, die in 4 Teile unterteilt ist, die zeitlich aufeinander folgen.

Klíčová slova

Bernhard Ludwig von Platen, Wolgadeutsche, Reisebeschreibung

Jazyk práce: němčina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 29. 6. 2020

Zveřejnit od: 31. 12. 2999

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: PhDr. Irena Šebestová, CSc.

OSTRAVSKÁ UNIVERZITA

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Překladatelství a tlumočnictví / Němčina pro překladatelskou praxi