ÚVODNÍK A EDITORIAL V ČESKÉ A ANGLICKÉ STYLOVÉ NORMĚ S DŮRAZEM NA PROBLEMATIKU PŘEKLADU – Barbora HRABALOVÁ
Barbora HRABALOVÁ
Bakalářská práce
ÚVODNÍK A EDITORIAL V ČESKÉ A ANGLICKÉ STYLOVÉ NORMĚ S DŮRAZEM NA PROBLEMATIKU PŘEKLADU
ÚVODNÍK AND EDITORIAL IN CZECH AND ENGLISH STYLISTIC NORM WITH EMPHASIS ON THE TRANSLATION
Anotace:
Práce se zabývá pojetím stylistického zařazení a definicí žánrů úvodníku a editorial v české stylové normě a žánru editorial v anglické stylové normě. Mimo stylistického přístupu zmiňuje v teoretické části take problematiku překladu diskutovaného útvaru. V praktické části pak rozebírá konkrétní příklady zvoleného žánru a předkládá analýzu publikovaného překladu anglicky psaného editorialu do české …víceAbstract:
The thesis deals with the concept of the stylistic classification and the definition of the genres úvodník and editorial in the Czech stylistic norm and the genre editorial in the English stylistic norm. Apart from the stylistic approach it also presents the theoretical part about the translation of the discussed unit. In the practical part it depicts the specific examples of the chosen genre and presents …více
Jazyk práce: čeština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 25. 4. 2013
Zveřejnit od: 25. 4. 2013
Obhajoba závěrečné práce
- Obhajoba proběhla 29. 5. 2013
- Vedoucí: Mgr. Jitka Zehnalová, Dr.
Citační záznam
Citace dle ISO 690:
HRABALOVÁ, Barbora. \textit{ÚVODNÍK A EDITORIAL V ČESKÉ A ANGLICKÉ STYLOVÉ NORMĚ S DŮRAZEM NA PROBLEMATIKU PŘEKLADU}. Online. Bakalářská práce. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, Filozofická fakulta. 2013. Dostupné z: https://theses.cz/id/rxbyjk/.
Jak správně citovat práci
HRABALOVÁ, Barbora. ÚVODNÍK A EDITORIAL V ČESKÉ A ANGLICKÉ STYLOVÉ NORMĚ S DŮRAZEM NA PROBLEMATIKU PŘEKLADU. Olomouc, 2013. bakalářská práce (Bc.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta
Plný text práce
Právo: Autor si přeje zpřístupnit práci veřejnosti od 25.4.2013
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- Soubory jsou od 25. 4. 2013 dostupné: světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakultaUNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
Filozofická fakultaBakalářský studijní program / obor:
Humanitní studia / Anglická filologie - Žurnalistika
Práce na příbuzné téma
-
Lexikální expresivita v magazínech Góóól a Hattrick
Kristýna STROMSKÁ -
Expresivita ve zpravodajských textech polských deníků Gazeta Wyborcza a Fakt
Romana SOUKUPOVÁ -
Prostředky lexikální expresivity ve sportovním zpravodajství a publicistice
Šárka ŠIMŮNKOVÁ -
Využití lexikální expresivity v současné tištěné publicistice
Tereza KUBÍČKOVÁ -
Expresivita ve zpravodajských a publicistických sděleních souvisejících s útokem na redakci časopisu Charlie Hebdo
Adam MUSIL -
COMPARING LANGUAGE CREATIVITY OF CZECH AND BRITISH EDITORIAL HEADLINES
Michaela ŠTAFFOVÁ
Název
Vložil
Vloženo
Práva