Analýza proměny Sudetoněmeckého krajanského sdružení jako aktéra česko-německých vztahů

Bc. Tereza Machačová

Master's thesis

Analysis of the Transformation of the Sudetendeutsche Landsmannschaft as an Actor in Czech-German Relations

Abstract:

Sudetoněmecké krajanské sdružení (Sudetendeutsche Landsmannschaft, dále SL) založené v 50. letech 20. století, se v roce 1997 se silně vymezovalo proti přijetí Česko-německé deklarace. Po dlouhou dobu stálo sdružení v opozici vůči německým politickým elitám a v procesu česko-německého smiřování prosazovalo přísnější přístup, především v řešení otázky majetkových restitucí a finančních reparací pro vysídlené sudetské Němce. V česko-německých bilaterálních vztazích tak spolek setrvával na pozici soupeře („competitor“), který komplikoval smířlivé kroky mezi oběma zeměmi. Tak ho charakterizuje Lily Gardner Feldmann ve své typologii rolí institucí v kontextu problematiky smíření. Zásadní obrat však nastal v roce 2016, kdy SL odstranilo ze svých stanov nároky na majetkové reparace. Od té doby lze pozorovat výraznou proměnu této organizace k pozici konstruktivního a přátelského aktéra. Povědomí o tomto transformačním fenoménu zatím není dostatečně rozšířené ani zmapované. Cílem této práce je proto analyzovat proměnu SL jako aktéra česko-německých vztahů. Prostřednictvím kvalitativní obsahové analýzy projevů současného nejvyššího představitele SL, Bernda Posselta, bude zkoumáno, jak se z organizace, která se odchýlila od své tradiční role soupeře, stal konstruktivní přátelský aktér, který v se v současnosti pasuje do role prostředníka („conduit“) v česko-německých vztazích.

Abstract:

The Sudeten German Homeland Association (Sudetendeutsche Landsmannschaft, hereinafter referred to as SL), established in the 1950s, strongly opposed the adoption of the Czech German Declaration in 1997. For a long time, the association stood in opposition to German political elites, advocating for a stricter approach in the process of Czech German reconciliation, particularly in addressing property restitution and financial reparations for displaced Sudeten Germans. In Czech German bilateral relations, the association maintained the role of a "competitor," complicating conciliatory steps between the two countries, as described by Lily Gardner Feldman in her typology of institu-tional roles in the context of reconciliation. A significant turning point occurred in 2016 when the SL removed its claims for property reparations from its statutes. Since then, the organization has undergone a remarkable transformation, becoming a constructive and friendly actor. Awareness of this transformative phenomenon remains insufficiently widespread and documented. The aim of this thesis is to analyse the transformation of the SL as an actor in Czech German relations. Using qualitative content analysis of speeches by the current SL leader, Bernd Posselt, this study will explore how the organization transitioned from its traditional role as a competitor to becoming a constructive and friendly actor, positioning itself as a "con-duit" in contemporary Czech German relations.

Keywords

Sudetoněmecké krajanské sdružení, koncept smíření, role institucí v bilaterálních vztazích, proměna aktéra, Bernd Posselt, Sudeten German Homeland Association, concept of reconciliation, role of institutions in bilateral relations, transformation of an actor

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 3. 1. 2025

Thesis defence

• Date of defence: 28. 1. 2025
• Supervisor: Mgr. Jana Urbanovská, Ph.D.
• Reader: Mgr. Kateřina Fridrichová, Ph.D.

Masaryk University

Faculty of Economics and Administration

Master programme / field:
Economic Policy and International Relations / Economic Policy and International Relations