Reprezentácia ženských postáv vo filmovej adaptácii románu Pýcha a predsudok (réžia Joe Wright, 2005)

Slávka ŠVÁRNA

Bachelor's thesis

Representation of female characters in movie adaptation of the novel Pride and Prejudice (directed by Joe Wright, 2005)

Abstract:

Hlavnou témou bakalárskej práce je analýza filmovej adaptácii románu Pýcha a predsudok s dôrazom na reprezentáciu ženských postav. Konkrétne sme sa zamerali na komparáciu literárnej predlohy a filmovej adaptácie. Na tomto základe demonštrujeme charakterové črty ženských postáv, ich typizáciu v 19. storočí a aktualizáciu morálnych zásad v súčasnosti. Cieľom práce je zistiť rozdielnosti v charaktere ženských hrdiniek v kontexte doby. Analytickú časť v bakalárskej práci sme podriadili metodológii Teórie adaptácie od Lindy Hutcheonovej. Analýza sa drží štruktúry otázok, akými sú: Čo je adaptácia a ako sa adaptuje? Kto je adaptátor? Prečo je adaptácia adaptáciou? Ako je adaptácia vnímaná publikom? Otázka Kde? a Kedy? nám predstavuje historický a kultúrny kontext diela. Súvislosti otázok s reprezentáciou ženských postáv v adaptácii, sú nám sprostredkované za pomoci rôznych intepretácií problematiky.

Abstract:

The main topic of the bachelor thesis is the analysis of the movie adaptation of the novel Pride and Prejudice with an emphasis on the representation of female characters. We focused on the comparison of the literary model and its the film adaptation. On this basis, we demonstrate the character traits of the female characters, their typification in the 19th century and the actualization of moral principles in the present day. The aim of the thesis is to find out the differences in the character of female heroines in the context of the time. The analysis in the bachelor's thesis has been subjected to the methodology of Linda Hutcheon's Theory of Adaptation. The analysis follows the structure of questions such as: What is adaptation and how is it adapted? Who is the adaptor? Why is adaptation as an adaptation? How is adaptation perceived by the audience? Question Where? and When? presents us with the historical and cultural context of the work. The context of the questions with the representation of female characters in the adaptation are conveyed to us with the help of different interpretations of the matter.

Keywords

Adaptácia, reprezentácia, kontext, intepretácia, komparácia

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 4. 5. 2022

Thesis defence

• Supervisor: Mgr. Michal Sýkora, Ph.D.

Palacký University Olomouc

Faculty of Arts

Bachelor programme / field:
Film Studies / Film Studies / Television and Radio Studies