Interkulturní témata a motivy v díle Gertrud Fussenegger

Bc. Eva KOLOUCHOVÁ

Diplomová práce

Intercultural topics and motives in Gertrud Fussenegger´s work

Anotace:

Těžištěm diplomové práce je analýza interkulturních témat a motivů v díle rakouské spisovatelky Gertrud Fussenegger. Pozornost je zaměřena na tři prózy této spisovatelky, jejichž děj se odehrává na území Čech. Jedná se o díla "Das Haus der dunklen Krüge", "Das verschüttete Antlitz" a "Die Brüder von Lasawa". Interkulturní motivy jsou analyzovány z hlediska vztahů mezi postavami z různých kultur, zkoumány budou také události a scenérie. Dále bude pozornost věnována použitým jazykovým prostředkům, které se vztahují na interakci různých kultur. Některé z interkulturních motivů budou konfrontovány se skutečným životem Gertrud Fussenegger. Důvodem konfrontace je kontroverzní postava spisovatelky a její komplikovaný vztah k Čechům.

Abstract:

The main focus of this diploma thesis is analysis of inter-culture topics and motives in work of Austrian writer Gertrud Fussenegger. The plot of following three pieces is situated to Bohemia: "Das Haus der dunklen Krüge", "Das verschüttete Antlitz" and "Die Brüder von Lasawa". The inter-culture aspects are analyzed from following views: relation between people of different cultures, different sceneries in both countries, historical events and events of characters in these books. This thesis also pays attention to used language in relation to interaction between different countries. Some of the inter-culture motives are confronted with the life of the writer. The reason of this confrontation is controversial and complicated relation of the writer to Czech people.

Klíčová slova

Gertrud Fussenegger, česko-německé vztahy, rakouská literatura, historický román, nacismus, nacistická literatura, interkulturní motivy, Spolek Adalberta Stiftera, plzeňští spisovatelé, katolická literatura.

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 22. 4. 2011

Identifikátor: 39862

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: PaedDr. Petr Kučera, Ph.D.

ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI

Fakulta filozofická

Magisterský studijní program / obor:
Humanitní studia / Evropská kulturní studia